滁州西澗的詩及講解-tft每日頭條

滁州西澗的詩及講解（滁州西澗賞析）1

選自《韋蘇州集》

【作者簡介】

韋應物（737-792），中國唐代詩人，長安（今陝西西安）人。15歲起做三衛郎陪伴在唐玄宗的旁邊。安史之亂後，韋應物流落他鄉，失去官職之後，才開始立志讀書。他是山水田園詩派著名詩人，後人每以“王孟韋柳”并稱。

【創作背景】

韋應物生性高潔，愛幽靜，好詩文，笃信佛教，所居每日必焚香掃地而坐。他時常獨步郊外，滁州西澗便是他常光顧的地方。作者最喜愛西澗清幽的景色，一天遊覽至滁州西澗（在滁州城西郊野），寫下了這首詩情濃郁的小詩，後來成為他的代表作之一。

【字詞解釋】

獨憐：唯獨喜歡。

深樹：枝葉茂密的樹。

春潮：春天的潮汐。

野渡：郊野的渡口。

橫：指随意飄浮。

【原文翻譯】

我唯獨喜愛澗邊生長的幽幽野草，

樹叢深處傳來一陣陣婉轉的黃鹂鳴叫聲。

因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了；

荒野的渡口已沒有人渡河，隻有一隻小船随意橫漂在河邊上。

【實戰演練】

詩中前兩句分别用到了哪些感官呢？

答：視覺、聽覺。

“獨憐幽草澗邊生”是看到的；“上有黃鹂深樹鳴”，是聽到。

【詩詞賞析】

詩的前兩句，詩人表示在春天繁榮的景物中，隻憐愛澗邊自甘寂寞的幽草，而繁茂的樹叢中傳來黃鹂動聽的鳴聲，詩人卻似乎不以為意，可以看出詩人恬淡的胸懷。後兩句寫晚雨野渡所見，晚潮加上春雨，水勢更急。而郊外渡口，此刻更是杳無行人，蘊含了詩人對自己無所作為的憂傷。由于韋應物先後做過“三衛郎”和滁州、江州、蘇州等地刺史，他為中唐政治腐敗而憂慮，也十分關心民生疾苦，但他無能為力，這首詩就委婉地表達了他的心情。