首页
/
每日頭條
/
圖文
/
詩經蒹葭開篇
詩經蒹葭開篇
更新时间:2025-04-05 03:33:28

《詩經》是中國古代詩歌開端,最早的一部詩歌總集,收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀至前6世紀)的詩歌,共311篇;《詩經》在先秦時期稱為《詩》,或取其整數稱《詩三百》。西漢時被尊為儒家經典,始稱《詩經》,并沿用至今。

詩經蒹葭開篇(詩經蒹葭)1

詩經在内容上分為《風》、《雅》、《頌》三個部分。《風》是周代各地的歌謠;《雅》是周人的正聲雅樂,又分《小雅》和《大雅》;《頌》是周王庭和貴族宗廟祭祀的樂歌,又分為《周頌》、《魯頌》和《商頌》。其内容豐富,反映了勞動與愛情、戰争與徭役、壓迫與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴會,甚至天象、地貌、動物、植物等方方面面,是周代社會生活的一面鏡子。


重溫經典,一起來欣賞經典詩詞!

《蒹葭》

[先秦] 詩經

蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。

溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。

溯洄從之,道阻且跻。溯遊從之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。

溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚。


注釋:

蒹(jiān)葭(jiā)蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。

蒹:沒有長穗的蘆葦。葭:初生的蘆葦。蒼蒼:茂盛的樣子。下文“萋萋”“采采”義同。為:凝結成。所謂:所說,這裡指所懷念的。伊人:那個人。在水一方:在河的另一邊。

溯(sù)洄(huí)從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。

溯洄從之:意思是沿着河道向上遊去尋找她。溯洄:逆流而上。從,追,追求。阻:險阻,難走。溯遊:順流而涉。遊,通“流”,指直流。宛:仿佛。

蒹葭萋萋,白露未晞(xī)。所謂伊人,在水之湄(méi)。

萋萋:茂盛的樣子,文中指蘆葦長的茂盛。人教版為“萋萋”,蘇教版為“凄凄”。晞:曬幹。湄:水和草交接之處,指岸邊。

溯洄從之,道阻且跻(jī)。溯遊從之,宛在水中坻(chí)。

跻:升高,這裡形容道路又陡又高。坻:水中的小洲或高地。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘(sì)。

采采:茂盛的樣子。已:止,這裡的意思是“幹“,變幹。涘:水邊。

溯洄從之,道阻且右。溯遊從之,宛在水中沚(zhǐ)。

右:迂回曲折。沚:水中的小塊陸地。


詩經蒹葭開篇(詩經蒹葭)2


譯文:

河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。意中之人在何處?就在河水那一方。

逆着流水去找她,道路險阻又太長。順着流水去找她,仿佛在那水中央。

河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾幹。意中之人在何處?就在河岸那一邊。

逆着流水去找她,道路險阻攀登難。順着流水去找她,仿佛就在水中灘。

河邊蘆葦密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何處?就在水邊那一頭。

逆着流水去找她,道路險阻曲難求。順着流水去找她,仿佛就在水中洲。

詩經蒹葭開篇(詩經蒹葭)3


賞析:

這首詩以水、蘆葦、霜、露等意象營造了一種朦胧、清新又神秘的意境。早晨的薄霧籠罩着一切,晶瑩的露珠已凝成冰霜。一位羞澀的少女緩緩而行。詩中水的意象正代表了女性,體現出女性的美,而薄薄的霧就像是少女蒙上的紗。她一會出現在水邊,一會又出現在水之洲。尋找不到,急切而又無奈的心情正如螞蟻爬一般癢,又如刀絞一般痛。就像我們常說的“距離産生美感”,這種美感因距離變得朦胧,模糊,不清晰。主人公和伊人的身份、面目、空間位置都是模糊的,給人以霧裡看花、若隐若現、朦胧缥缈之感。蒹葭、白露、伊人、秋水,越發顯得難以捉摸,構成了一幅朦胧淡雅的水彩畫。

詩中的“伊人”認定為情人、戀人,那麼,這首詩就是表現了抒情主人公對美好愛情的執著追求和追求不得的惆怅心情;創造了“在水一方”可望難即這一具有普遍意義的藝術意境。

當然這裡的“伊人”沒有具體指向,可以是賢才、友人、情人,可以是功業、理想、前途,甚至可以是福地、聖境、仙界;這裡的“河水”,可以是高山、深塹,可以是宗法、禮教,也可以是現實人生中可能遇到的其他任何障礙。

敬請關注,分享經典文學,仰望那一場最美的相逢!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
上坂堇配音龍女(知名聲優上坂堇加入)
上坂堇配音龍女(知名聲優上坂堇加入)
  美食拟人手遊《食之契約》本周公開了全新飨靈角色,受到了玩家們的廣泛關注和轉發,特别還邀請了知名聲優上坂堇加入為它配音,讓我們來看看《食之契約》缇爾菈大陸的大陸中這次加入了什麼樣的新飨靈角色呢?   【祈願庇佑 禦節料理】      美味的禦節料理相當于是日本人的年夜飯,它會用多層的盒子裝置,每一層裝置的不同的食物擁有着不同的寓意。第一層主要會有一些象征喜...
2025-04-05
最新韓國古裝高分b級電影推薦(豆瓣8.3分的R級片)
最新韓國古裝高分b級電影推薦(豆瓣8.3分的R級片)
  美輪美奂的西部風景,動聽悅耳的音樂,六則寓意深刻的故事娓娓道來,看科恩兄弟的新作,再一次被故事的強烈宿命感震撼到,看完回味無窮。   時隔兩年,伊桑·科恩和喬爾·科恩終于又帶來一部新作《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》,看片名差點以為是紀錄片,又或者歌舞片。      《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》在豆瓣評分高達8.3分,好于92%的西部片,好于92%的喜劇片,...
2025-04-05
康熙小s唱歌(又可以看小S手撕嘉賓了)
康熙小s唱歌(又可以看小S手撕嘉賓了)
  01   2015年10月,那個說永不缺席的蔡康永發出一條辭别《康熙來了》的微博。      而随後小S也在微博回應說“沒有你便不完整,所以親愛的,我們就共進退吧!”      就這樣2876集、12年陪伴的《康熙來了》開始了它毫無預警的告别。   12年死忠粉任泉說“沒了,才知道什麼是真沒了。”   姚晨說“多麼希望你明天說,這隻是你和大家開的一個玩笑...
2025-04-05
貝侬鮮果(貝侬來了好解紛)
貝侬鮮果(貝侬來了好解紛)
     圖為法官與“貝侬”在火盆邊,向被告釋明案件的利害關系。記者 吳 琪 攝   春寒料峭,細雨蒙蒙。2月8日清晨5點,廣西壯族自治區河池市宜州區同德鄉闆高村的蒙軍(化名)要趕往200多公裡外的馬山縣古零鎮。趁着春節期間,他要向包工頭林明(化名)追回拖欠了近三年的工資。   2019年下半年,他接到林明發包的建築工程後,便帶着十餘名建築工人進場施工。期間...
2025-04-05
那些年看過的超好看的泰劇(這些甜到令人心動的泰劇你看過嗎)
那些年看過的超好看的泰劇(這些甜到令人心動的泰劇你看過嗎)
  最近飯哥發現了一部高顔值的泰劇《逐月之月》,這部劇剛開始光看劇照就被男主的顔值迷得不要不要的~雙向暗戀的設定簡直太戳萌點了,現在隻更新到第二集,等待更新日子太難熬。同時呢,飯哥也整理了幾部同樣甜到令人心動的泰劇,和大家一起分享。   《逐月之月》   《逐月之月》根據泰國暢銷小說《Two Moons》改編,主要講述了一個理工學院院草暗戀校草學長的故事,由...
2025-04-05
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved