将山居秋暝改編成現代詩-tft每日頭條

空山新雨後，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

随意春芳歇，王孫自可留。

這是王維《山居秋暝》的全文，高中時代我們都曾經學過。這首古詩寫得很美，雖然寫的是秋天，但是完全沒有了之前詩詞當中一提到秋天就非常傷悲的那種傳統，呈現出一種美麗的詩情畫意。

将山居秋暝改編成現代詩（有人把王維山居秋暝改成了現代詩）1

整首古詩用語非常的簡單，唯一有一點不好理解的就是最後一句“王孫自可留”當中的王孫。原本“王孫”指的是貴族人家的子孫，不過在詩歌這裡泛指隐居山林的士大夫，其實也就是指的王維自己。

這一句古詩其實是有一些典故的，來源于《楚辭·招隐士》：“王孫兮歸來，山中兮不可以久留。”這裡反用其意，是說春天的芳華雖已消歇，秋景也佳，王孫自可留在山中。

首聯描繪初秋傍晚，空山新雨之後的幽靜環境，為下面兩聯的景物描繪作了映襯。颔聯寫林中景色。“明月松間照”是詩人所見，這是無聲的靜景；“清泉石上流”是詩人所見和所聞，這是有聲的動景。頸聯換了一種境界，不僅有景，而且有人。詩人寫浣女、寫漁舟，描繪出山村人民的勤勞善良和無憂無慮，反映了詩人對美好淳樸的理想生活的向往。尾聯由寫景轉到抒情，闡發全詩的旨意：山中秋色令人留戀，詩人願歸隐山林。

将山居秋暝改編成現代詩（有人把王維山居秋暝改成了現代詩）2