《湖心亭看雪》教學:
崇祯五年十二月,餘住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,餘拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆砀,天與雲與山與水,上下一白。湖上影 子,惟長堤一痕、湖心亭一點、與餘舟一芥,舟中人兩三粒而已。到亭上,有兩人鋪氈對坐,一童子燒酒爐正沸。見餘大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉餘同飲。餘強飲三大白而别。問其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫說相公癡,更有癡似相公者!”
正常教學模式,興緻勃勃地給學生講講張岱,大家興緻盎然。
進行理解性翻譯,有位學生突然舉手:“老師,大雪三日,餘拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。”已經下了三天大雪了,那湖裡該結很厚的冰了,我們這兒就是這樣的,他怎麼還能劃船去看雪呢?
他這樣一說,大家紛紛露出贊同的神色。
巧了,我也有這樣的疑問,特意查閱了有關資料,把答案公布一下:
1、杭州西湖是流動水,結冰不易;
2、氣溫也不夠,雖然說0度是冰點,靜止水可能會結冰,但流動水不會;
“那西湖有沒有結冰的時候呢?”又一個學生問。
“ 有的,1977年整個西湖基本上都結冰了,還有2008年西湖大面積結冰。”
解決了這個問題,課堂繼續進行,有條不紊,我也很滿意。
學習中,困惑你的往往是一些小問題,大是大非不出錯,就是前進途中總有鞋子裡的石子給你添了不必要的麻煩,隻有剔除這些障礙,你才能輕裝向前,直抵終點。
,