147詩經·國風·桧風·素冠
譯、解、頌:一路迤逦
還能見你頭戴白帽,
骨瘦如柴面容枯槁,
我的心中憂傷萦繞。
還能見你身着白衣,
無限傷悲心中湧起,
唯願與你攜手歸去。
還能見你系着白色蔽膝,
心中的憂傷郁結在一起,
隻願和你同生死身如一。
《素冠》——可憐啊,那一身缟素!
桧風一共隻有四首,少得就像它短暫的國家曆史。
每一首又充滿了哀怨,那哀怨深入骨髓讓人讀來不由得心情變得低沉。
有人天天喊減肥,建議他多讀讀桧風,把自己的心情整壓抑了,人自然就消瘦下來了。所謂心寬體胖,每天心都堵着自然胖不起來。就像《素冠》中這個一身缟素的人,“棘人栾栾兮”,顯然沒有什麼好心情,否則也不會如此枯瘦如柴。
是什麼原因讓他消瘦至斯呢?詩人沒有說,或許是不便于說,也或許是沒必要說,但是詩人的同情是顯而易見的,“勞心慱慱兮”、“我心傷悲兮”、“我心蘊結兮”,那同情就像目光,默默地凝望。
然而,又不僅僅是凝望,詩人表達了與缟素者同患難的決心,“聊與子同歸兮”、“聊與子如一兮”,不管發生什麼,也不管未來怎樣,兩個人堅定地站在一起。
壹點号一路迤逦
新聞線索報料通道:應用市場下載“齊魯壹點”APP,或搜索微信小程序“齊魯壹點”,全省600位記者在線等你來報料!
,