意恐遲遲歸的恐字的意思?“意恐遲遲歸”的恐為怕的意思《遊子吟》全文:慈母手中線,遊子身上衣臨行密密縫,意恐遲遲歸誰言寸草心,報得三春晖譯文:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕制身上的衣衫臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春晖普澤的慈母恩情呢?,我來為大家科普一下關于意恐遲遲歸的恐字的意思?以下内容希望對你有幫助!
意恐遲遲歸的恐字的意思
“意恐遲遲歸”的恐為怕的意思。
《遊子吟》全文:慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春晖。譯文:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春晖普澤的慈母恩情呢?
賞析:這首詩通過慈母為遊子趕制出門衣服的動作和心理的刻畫,深化這種骨肉之情。