華語樂壇兜兜轉轉，曾經那些經典歌曲都是在磁帶裡聽的，唱片光碟裡放的，到如今的數字音樂時代，經曆幾度輝煌，許多經典旋律都印刻在我們腦海裡。

回首過去，也曾有過華語樂壇的巅峰，那個天王天後集結的巅峰時期，頻出金曲的時代，令人懷念，那些歌曲放到如今依舊是經典。

你知道嗎？那些耳熟能詳的經典歌曲，其中許多熱門歌曲竟是翻唱自日本。

青蘋果樂園

小虎隊

《青蘋果樂園》是小虎隊的經典歌曲之一，收錄于1989年發行的專輯《新年快樂》中，這首歌也是小虎隊的成名曲。

歌曲發行後立刻橫掃了整個亞洲樂壇，男生們瘋狂模仿他們的舞蹈和造型，女生們瘋狂的手機收集他們的雜志和海報。

而這首《青蘋果樂園》原唱也是風靡亞洲相當有名的日本組合 少年隊，原曲名為 《what’s your name》。

《漫步人生路》

鄧麗君

《漫步人生路》是鄧麗君最具代表性的粵語作品之一，而這首歌原唱是日本歌手 中島美雪，後來這首歌也曾被衆多華語歌手翻唱過。

鄧麗君1974年正式赴日發展，1983年翻唱了 中島美雪1980年的作品 《ひとり上手》（習慣孤獨）。

這首歌旋律優美歌詞深情，鄧麗君的唱功更是毋庸置疑，她的聲音聽起來總是那麼舒服，沒有誇張激憤，細聲細語的道盡人生經曆，歌聲有種讓人忘記痛苦的力量，有種安慰人心的力量。

《容易受傷的女人》

王 菲

《容易受傷的女人》這首華語經典是王菲于1992年下半年，從美國返港并重新踏入樂壇而發行的唱片《COMING HOME 》中的歌曲。

當然王菲這張唱片一推出即斷市，銷量沖破白金，碟内《容易受傷的女人》橫掃全港，更在各電視台的音樂頒獎禮中勇奪金曲，聲勢可謂一時無兩，令她一躍成為香港一線女歌手的行列。

殊不知這首王菲的重要成名作之一，原來是翻唱自日本歌手 中島美雪的歌曲 《ルージュ》（口紅）。

值得一提的是1997年，中島美雪為王菲創作《人間》，林夕作詞，也成為王菲的代表作之一；而中島美雪自己演唱的版本名為《清流》

《傷心太平洋》

任賢齊

有王菲的成功經驗在先，中島美雪中文翻唱的熱潮席卷而來，1998年，任賢齊的大熱歌曲《傷心太平洋》原曲便是 中島美雪的《幸せ》(傷心太平洋)。

少年不識愁滋味，每個少年都向往像小說故事和電影裡的大哥一樣，講義氣，夠朋友，《傷心太平洋》便是在這樣的背景下創作出來的。

那時候的任賢齊也是紅透了半邊天，這首傷心太平洋是任賢齊版《神雕俠侶》的主題曲，也是繼《心太軟》之後再度紅遍全中國的作品，該唱片在中國台灣省刷新了寶島音樂史上銷售全記錄。

《對你愛不完》

郭富城

《對你愛不完》是郭富城于1990年發行的個人第一張國語專輯，1991年郭富城憑借同名主打歌《對你愛不完》一路獲得最佳新人獎，舞台演繹獎。

《對你愛不完》徹底表現出了郭富城的風格，走勁歌熱舞路線，也是郭富城的大熱歌曲之一。

這首歌是 田原俊彥演唱的《 シルエットには踴れない》的翻唱，是日本重量級歌手，對80年代日本流行音樂有着重要影響。

《紅日》

李克勤

《紅日》是香港歌手李克勤演唱的一首歌曲，發行于1992年； 原曲是日本音樂人 立川俊之的《それが大事》。

《紅日》是一首非常勵志的歌曲，歡快的曲調，積極向上的歌詞，歡樂中鼓勵着聽衆。

生活中總會遇到許多挫折，許多不如意，面對這些我們也該像歌詞寫的那樣不放棄，總會有人陪伴你。

《後來》

劉若英

《後來》是劉若英演唱的歌曲， 收錄于劉若英1999年11月1日發行的專輯《我等你》中，是劉若英代表作品之一。

《後來》這首歌是劉若英翻唱的日本女子歌唱組合Kiroro1997年的作品《向着未來》。

不同于原曲以母女之間感人故事為背景，《後來》的主題是愛情，“後來，我總算學會了如何去愛”，是啊，哪有人天生就知道如何愛人呢，可是在知道如何去愛時，ta卻消失在了人海。

《最初的夢想》

範玮琪

《最初的夢想》是由範玮琪演唱 收錄在範玮琪2004年5月7日發行的專輯《最初的夢想》中。

此曲原唱是日本歌手 中島美雪，原曲名為《騎在銀龍的背上》，發行于2003年，當年一度大賣。

《最初的夢想》這首歌描述了人們在遇到挫折的時候，隻要能堅持自己“最初的夢想”時刻銘記懷揣夢想的那份執着，就一定能堅持着走下去，我們最初的夢想一定會到達。

沒想到吧，這些傳唱度極高的經典歌曲竟然都是翻唱，閑來無事，聽聽經典，回味過去的時光，品一品，對比原曲，你更愛哪一版~