“你若安好，便是晴天。”今日席間說若。

若 字形演變

若字口語很少用了，若要用倒也能聽得懂，一般都是是“像什麼似的”、“如果”的意思。但若的意思遠不僅于此。

周芷若劇照 （圖片來源：網絡）

還記得《倚天屠龍記》中的周芷若吧？那是很多文藝男青年心中的女神啊。芷若是什麼意思？文藝男引經據典說：

芷，香草也。岸芷汀蘭，郁郁青青，芷與蘭同列，不僅芬芳，而且有高潔的隐喻。

那麼芷若就是“香草的樣子”，

或者“像香草一樣的女子。

難怪文藝男如此情鐘！金卯刀慨歎，文藝男涉世未深，勿以貌取，勿因名誤啊！

若 甲骨文

若的甲骨文，是一幅女子跪坐雙手梳理頭發的畫面。後世都從理順頭發的角度，引申為溫順和順從。但令人困惑的是，既然是理順紛亂的頭發，那就應該有理順、治理和整齊等意涵，但後世均無此義，直接就到順從了，難道跪坐梳頭的女人都很溫順麼？

這個問題很讓人糾結。在《倚天屠龍記》的大結局中，金庸老爺子安排一個開放式“結尾”。很多文藝青年都在追問一個問題：周芷若最後成了張無忌的妻子了沒有？其實老爺子是有心成全的，不僅眼前的周芷若，遠在波斯的小昭，在他的心裡都被安排成張無忌的妻子了。

妻 字形演變

妻子的妻，具有深厚的文化意蘊，反映了上古社會的搶婚習俗。妻的甲骨文，就是一隻手抓住女人的頭發。不管這個女人有什麼樣的感受，反正是搶來做老婆的。搶來之後呢？女人要麼誓死不從，一死了之；要麼就從了，整理整理衣衫，梳理梳理頭發……跪坐雙手整理頭發，這不就是若的甲骨文麼？

古代的搶婚習俗 （圖片來源：網絡）

是的，正是因為這個文化背景，若字就自然而然有了順從的特定含義。而一味順從就和“強權”的要求趨于一緻了，據此若字又引申為“像什麼似的”、“如此這樣”的義項，而從“如此這樣”又引申為“如果”的意思。

匿 字形演變

和若相關漢字的釋義，就迎刃而解了。有兩個難一點的：匿，就是把“搶來的老婆”藏在櫃子裡；惹，就是引起引發心動的意思。許慎認為惹是亂的意思。是的，心動則亂。

周芷若的内心應該總是亂亂的，張無忌惹她了，趙敏惹她了，滅絕師太也惹她了，就算名下擁有兩種香草，也需一番“寒徹骨”啊。若為什麼是香草呢？這跟字形演變密切相關。

若 金文

杜若 （圖片來源：網絡）

金文的若已經看不出女子跪坐的姿态了，整體造型像花，一枝三朵，與杜若頗為形似。甲骨文中以樹幹花葉取形的漢字不少，如華、桑等，形若白描。是以若字訛變，不足為奇。

,