今天小編無意間看到，全球大熱的遊戲《英雄聯盟》裡的遊戲角色名字在我們祖國寶島台灣居然不一樣，而且讓我們内地小夥伴有點兒難接受.....
這兩個還算是比較正常的，我們來看看下面這個
我确實覺得無力吐槽。閑的沒事做的小編也泛起了職業病，看了看灣灣人對汽車品牌的叫法是不是也和我們不一樣~
infiniti
内地叫法：阿爾法羅密歐
台灣叫法：愛快羅密歐
這是什麼鬼翻譯...
Volkswagen
内地叫法：大衆
台灣叫法：福斯
德語Volkswagen意為國民，于是被消費者喚成大衆，後來無人不知無人不曉。在台灣省，Volkswagen被稱之為福斯，福斯福斯，咋一聽成了赴死……實在有點不吉利啊。還是大衆好
SUBARU
内地叫法：斯巴魯
台灣叫法：速霸陸
這一回合，不得不說應該是雙方打成了平手。斯巴魯根據羅馬拼音音譯過來，無功也無過。而速霸陸，确實十分霸氣響亮。不過，雖然速霸陸具有很強的威猛氣質，但是十分容易讓人聯想到威震天、霸天虎等漫畫人物。
（作者：張楊）
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
