首页
/
每日頭條
/
生活
/
故君子之學貴乎慎始用現代漢語翻譯
故君子之學貴乎慎始用現代漢語翻譯
更新时间:2024-10-01 07:26:09

故君子之學貴乎慎始用現代漢語翻譯?大意為:要想學習就應該從開始就應該慎重和努力不應該有半點怠慢之意,現在小編就來說說關于故君子之學貴乎慎始用現代漢語翻譯?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!

故君子之學貴乎慎始用現代漢語翻譯(故君子之學貴乎慎始用現代漢語翻譯簡述)1

故君子之學貴乎慎始用現代漢語翻譯

大意為:要想學習就應該從開始就應該慎重和努力。不應該有半點怠慢之意。

原文

蓉少時,讀書養晦堂之西偏一室。俯而讀,仰而思;思有弗得,辄起繞室以旋。室有窪,經尺,浸淫日廣。每履之,足苦踬焉。既久而遂安之。

一日,父來室中,顧而笑曰:“一室之不治,何以天下家國為?”命童子取土平之。後蓉複履其地,蹶然以驚,如土忽隆起者,俯視地坦然,則既平矣。已而複然。又久而後安之。

噫!習之中人甚矣哉!足之履平地,而不與窪适也,及其久,則窪者若平,至使久而即乎其故,則反窒焉而不甯。故君子之學,貴乎慎始。

——選自劉蓉<習慣說>

譯文

劉蓉年輕的時候,在養晦堂偏西面的一間屋子中讀書,低頭讀書,擡頭思考,有想不出來的就起身繞着屋子轉。屋子中有一處凹陷的地方,直徑一尺,逐漸地越來越大。每次踩到這塊地方的時候,腳就好像被絆倒的一樣。時間久了,也就習慣了。

一天,父親到屋中來,看到了笑着說:“一間屋子都管不好,憑什麼去管天下之事、國家之事呢?”就命令童仆拿來土填平了它。以後劉蓉再次踩到這塊地方的時候,又差一點跌倒受了驚,好像地上的土忽然高起來一樣,低頭看看地面,平平的,(原先的凹陷之處)已被填平。一會兒又是這樣。時間長了以後,就又習慣了。

唉!習慣對于一個人來說(影響)是很厲害的!(一開始)腳走在平地不能适應凹地;等到時間長了以後,走凹地卻像走平地一樣,是因為走在坑窪的地方時間長了腳能夠适應的原因,(走路)也反而會受到阻礙不适應了。所以,君子學習從一開始就應該慎重。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
面發酸了能吃嗎
面發酸了能吃嗎
面發酸了能吃嗎?一般來說,如果面條出現發酸的情況,建議不要食用,因為這種情況下說明面條可能已經發生變質了,如果食用發酸的面條可能對于人體的胃腸道,造成相關的刺激引起人體的胃腸道不适,我來為大家科普一下關于面發酸了能吃嗎?下面希望有你要的答案...
2024-10-01
如何種洋蔥
如何種洋蔥
如何種洋蔥?準備一個已經發芽的洋蔥把洋蔥外皮剝掉,注意不要把碰到洋蔥根須,下面我們就來說一說關于如何種洋蔥?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!如何種洋蔥準備一個已經發芽的洋蔥。把洋蔥外皮剝掉,注意不要把碰到洋蔥根須。把洋蔥切開,注意不要切...
2024-10-01
唐氏篩查需要夫妻雙方都查嗎
唐氏篩查需要夫妻雙方都查嗎
右上角立即關注,更多健康内容不再錯過,不定期驚喜送給你雖說不是每一個人都有重男輕女的思想,雖說并不是非兒子不生,但是說到生男生女預測方法的時候,很多孕媽媽還是會情不自禁的想測一測。網上也好,民間也罷,總之流傳着各種關于生男生女的說法。如:生...
2024-10-01
微波爐壞了有必要修嗎
微波爐壞了有必要修嗎
微波爐壞了有必要修嗎?微波爐壞了有沒有必要修要看情況,現在小編就來說說關于微波爐壞了有必要修嗎?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!微波爐壞了有必要修嗎微波爐壞了有沒有必要修要看情況。可将微波爐帶到售後中心檢測,如果維修費用過高就沒必...
2024-10-01
win8的運行在哪裡
win8的運行在哪裡
win8的運行在哪裡?方法一,在電腦的桌面中,按下鍵盤中的【Win】+【R】鍵即可打開“運行”窗口,下面我們就來聊聊關于win8的運行在哪裡?接下來我們就一起去了解一下吧!win8的運行在哪裡方法一,在電腦的桌面中,按下鍵盤中的【Win】+...
2024-10-01
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved