首页
/
每日頭條
/
民俗
/
奧地利與德國語言的區别
奧地利與德國語言的區别
更新时间:2024-12-21 22:30:25

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)1

德國與奧地利,兩個相同民族、相同語言的國家,總會被人誤以為是一對好得恨不能合為一體的兄弟國家。

然而兩國不僅沒有合并,在歐盟内反而多有龃龉,這是為什麼呢?兩國的曆史淵源,還是要從神聖羅馬帝國的一個小伯爵說起。

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)2

▲Piefke字面意義為愚蠢而狂妄的人,而在奧地利這個詞基本上專指德國人了

一、 從瑞士山區到奧地利帝國

1250年,歐洲最強大的君主,神聖羅馬帝國皇帝—腓特烈三世駕崩,帝國進入大空位時期,德意志地區分裂為300餘個事實上獨立的小邦國。

1273年,在教皇格列高利十世的要求下,德意志諸侯終于坐下來好好推舉新皇帝。這些諸侯選擇了一個令所有人都滿意的傀儡,一個深居在瑞士北部山區的落魄小伯爵—哈布斯堡的魯道夫。

令大貴族們萬萬沒想到的是,魯道夫一世皇帝竟然是個能征善戰的主兒,1278年,魯道夫一世擊敗波希米亞王國,奪取了奧地利公國。

從此,奧地利在哈布斯堡家族的領導下,開始了他們非同尋常的領土擴張之路。

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)3

▲神聖羅馬帝國的居民以德意志民族為主,奧地利公國位于神聖羅馬帝國的東南部邊境

通過一系列精妙絕倫的政治聯姻與領土合并,哈布斯堡家族逐步發展為神聖羅馬帝國境内最強大的勢力,壟斷了神聖羅馬帝國皇位,再加上羅馬教廷的鼎力支持,德意志邦國紛紛淪為附庸。

到16世紀中葉,哈布斯堡王朝通過進一步的聯姻與武力擴張,建立了一個西起西班牙,東至今天波蘭西部的龐大帝國。

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)4

▲哈布斯堡的查理五世在位時統治的疆域,法國被夾在中間

哈布斯堡統治也暗藏着危機。為了有效控制衆多國家與民族,哈布斯堡王朝利用嚴苛的封建制度,與近乎原教旨主義的天主教價值觀壓迫各階層人民,引起了衆多德意志人的不滿。

16世紀,新教改革運動席卷德意志地區,反哈布斯堡勢力紛紛改信新教,哈布斯堡家族所掌控的天主教關系網解體。

1618年爆發的三十年戰争,是全歐洲反哈布斯堡的戰争,打得歐洲白骨遍地,戰争最激烈的德意志地區損失了大約60%的人口,歐洲各國實在受不了戰争的代價了,最後隻好坐下來簽了一份《威斯特伐利亞條約》。

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)5

▲三十年戰争戰況空前,波及面廣,也被稱作“第零次世界大戰”

《威斯特伐利亞條約》沒有改變德意志地區邦國林立的現狀,但是該條約正式承認神聖羅馬帝國治下各邦國均是主權國家。

哈布斯堡家族無法再以神聖羅馬帝國皇帝的身份向各邦國發号施令,标志着奧地利哈布斯堡家族以封建體系整合德意志的統一運動破産

三十年戰争前,哈布斯堡王朝一分為二,奧地利的哈布斯堡家族主系所統治的領土大體在今天的奧地利、匈牙利、意大利北部以及捷克等地,這時起,可以稱這個國家為奧地利帝國了。

奧地利帝國是個多民族帝國,德意志人在這個帝國中居于統治地位,然而德意志人隻占帝國人口的一小部分,匈牙利人、波西米亞人、意大利人、羅馬尼亞人、猶太人等被統治民族占了帝國人口的大多數。其中匈牙利民族的人口甚至比德意志人還多。

這種多民族特性使得奧地利帝國與德意志諸國在政治利益上漸行漸遠,而《威斯特伐利亞條約》的另一個影響,正逐漸在帝國境内和境外同時醞釀,這便是民族意識覺醒。

二、德意志人的國家在哪裡?

1806年,拿破侖擊敗了俄奧聯軍,哈布斯堡皇室被迫宣布早已名存實亡的神聖羅馬帝國解體。拿破侖建立了萊茵同盟以管理德意志諸國,這是德意志人第一次看到德意志國家的雛形

1815年,普魯士、奧地利與沙皇俄國聯合擊敗了拿破侖,奧地利與普魯士成為德意志地區影響力最大的兩個國家。

其中奧地利的體量最大,且發展曆史最早,是德意志諸國當之無愧的帶頭大哥。奧地利的首都維也納,更是當時德語區的“首善之城”,成為歐洲最重要的文化中心之一,莫紮特、貝多芬、海頓等藝術家将維也納古典主義推向了巅峰。

部分德意志民族主義者呼籲奧地利帝國牽頭,包括普魯士王國在内的全部德意志邦國,共同建立一個人民主權至上的憲政國家,該方案被稱作“大德意志方案”。

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)6

▲德意志地圖,紅線内為地理意義上的德意志地區,藍色為奧地利帝國,深綠色為普魯士,德意志民族的命運就取決于這兩強的選擇了

“大德意志方案”不歡迎其他民族居住在德意志國家裡,因此多民族的奧地利帝國并不支持該方案。

奧地利帝國更喜歡“大奧地利方案”,即一個更大的奧地利帝國,雖然包括更多的德意志部分,但是也包括更多的非德意志部分

在奧地利帝國醉心于一味的領土擴張時,北邊的普魯士卻在推行另一種整合德意志民族的方案。

1834年,普魯士牽頭成立了德意志關稅同盟,由于普魯士在德意志諸邦中異軍突起,并擁有強大的軍隊、最大的德語區市場、以及豐富的鐵礦石資源,德意志小邦幾乎是沒選擇地加入了這個組織。

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)7

▲鐵血宰相俾斯麥是小德意志方案的主要推動者

得益于該聯盟,德意志地區的關稅驟降,帶動了工業的蓬勃發展,鐵路規模也速度飛速增長。除了奧地利外,其他德意志地區幾乎享受到了零關稅的優惠與鐵路運輸的便利。

到19世紀中期,普魯士版的德意志統一方案開始顯現,既然德意志人需要的是一個德意志人組成的國家,而奧地利帝國追求的是君主專制的多民族帝國,那為什麼不建立一個排除奧地利的德意志國家呢?這便是“小德意志方案”。

這個方案要比前兩個方案更好實現,由于統一的經濟基礎已然實現,現在隻要打敗奧地利帝國就好了。

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)8

▲後起之秀普魯士(黃),與老牌大哥奧地利(紫)争奪德意志統一的領導權

三、 普魯士VS奧地利

一山不容二虎,普奧戰争在1866年爆發,僅僅持續了7周,普魯士獲勝,但沒要求奧地利割地賠款,隻要求奧地利永不幹涉德意志邦國的事務。

俾斯麥實現了“小德意志方案”,便專心去建設新生的德意志帝國了,而被排斥的奧地利帝國,麻煩則接踵而來。

匈牙利人不滿維也納政府的昏庸無能,維也納當局不得不将帝國變為奧地利—匈牙利二元帝國,匈牙利議會與奧地利議會共同治理帝國。

改制後的帝國基本上不算是德意志人的國家了,說白了,奧匈帝國不是任何民族的國家,隻是哈布斯堡皇室的國家

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)9

▲被兄弟排擠,奧地利隻好另謀出路,與匈牙利建立奧匈帝國

雖然希特勒出生在奧地利,但是他極力鼓吹德意志民族主義。當時的奧匈帝國是一個多民族國家,他不願意與其他“低等”民族一起服役當兵,認為隻有加入德意志帝國的軍隊,才算是為德意志民族而戰。

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)10

▲奧匈帝國的民族成分異常複雜,帝國總人口最多達到了5000多萬,而德意志人(紅色)僅有800餘萬

大德意志方案不可行,是因為多民族的奧匈帝國不願參與到德意志民族統一運動中。

然而一戰結束後,奧匈帝國崩塌,分裂成數個民族國家。

奧地利成為了一個僅有800餘萬德意志人的共和國,令大德意志方案又突然有了可行性。1938年3月15日,在兩國人民的共同支持下,希特勒成功将奧地利并入德國,大德意志主義成為了現實。

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)11

▲1938年的公投顯示,超過99%的德國和奧地利民衆支持“德奧合并”

然而,德奧合并極大地助長了德意志人的民族主義情緒,在希特勒的帶領下,大德意志主義提出了越來越多的領土需求。

希特勒的大德意志方案過于極端,所有曆史上德意志人統治過的土地,以及傳說中德意志人統治過的,以及德意志人的近親統治過的,通通都是納粹大德意志方案的範圍。

當德國在二戰再次戰敗時,大德意志方案也随之被扔進曆史的垃圾桶,德國與奧地利再度回歸到了小德意志方案的國家形态。

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)12

▲德軍進入維也納,不但沒有受到任何抵抗,奧地利人反而熱烈歡迎希特勒接管奧地利

四、合并再無可能

在德國的統一過程中,大德意志主義始終是最符合德意志民族主義情緒的方向,小德意志主義隻是權宜之計,那麼為什麼大德意志主義如今卻無人問津呢?

首先,不同于小德意志主義有明顯的邊界概念和文化概念,大德意志主義在這兩方面給出的解釋非常模糊。

奧地利人與德國人雖然是無可争議的相同民族,但數百年來由于哈布斯堡王朝的領土從意大利延伸至巴爾幹半島,奧地利的藝術深受古典主義審美影響,而德國地區則因多年的邦國林立,發展出多種風格迥異的地區文化

如果奧地利是德意志國家理所應當的一部分,那其他日耳曼裔居住的領土呢?

大德意志主義者認為法國的阿爾薩斯—洛林是德意志人占多數的地區,因此這一地區也應當并入德國,卻全然不顧當地居民對法國國族身份的高度認同。

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)13

▲阿爾薩斯-洛林地區屬于德語區,曆史上交替屬于法國和德意志統治,二戰後歸為法國管轄

由此,可以看出大德意志主義的最大危害,就是德意志民族概念會因為缺乏清晰的邊界感,而淪為侵略戰争的借口。

其次,在大德意志主義的語境下,德意志民族很難定義。除了上述的文化差異外,德意志民族在方言上也差異巨大,幾乎毫無公約數可尋。

大德意志主義者最終隻能訴諸種族主義理論,來證明德意志民族的存在。然而這類理論不僅用在德意志人身上時常常失靈,還會造成難以彌補的種族歧視觀念。

在二戰後,整個歐洲都認識到了大德意志主義的危害,斷不會允許德奧兩國再度合并。

因此,奧地利人已不再強調自己的德意志民族身份,而更多地強調奧地利國族身份,而另一邊的德國,也有意地将德意志人塑造為國族概念而非民族概念。

當随着法德和解,歐洲一體化的加深,民族主義在歐洲逐漸淡化,兩國均不再使用德意志民族去看待對方的身份。

由于兩國産業結構極為相似,德國體量又比奧地利大太多,奧地利反而視德國為歐盟内部最大的經貿對手。這也就難怪奧地利人之間不僅不談兄弟感情,反而對德國人惡語相向了。

奧地利與德國語言的區别(同樣為德意志民族)14

▲“德國人滾出”,類似的抗議近幾年在奧地利時有發生

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved