學英語，到底有什麼用？

小學到高中，花了12年，加上大學4年，共16年，大多數人依舊沒有把英語搞定。更難過的是，花了這麼多時間，實際用處沒有想象中大。

• 網友1：學了這麼多年，就從來沒用過，再過幾年就忘光了
• 網友2：除了交流，别無他用
• 網友3：英語就是人為制造考試難度，拉開考生之間的差距

肉眼可見的事實，機器翻譯正迅猛發展。借助軟件，翻譯迅速，正确率還高。

即便不出國，在國内生活，英語其實擁有着無可比拟的優勢，即獲取高質量信息，或擁有更多接受信息的渠道。

1.學術研究

20世紀初，為了躲避戰亂，尋求不受打擾的科研環境，多數頂尖科學家遷徙到美國。比如德國出生的愛因斯坦，原本在瑞士任教，後來移居到美國，在普林斯頓研究院任教。

不同國家、不同語言的科學家彙聚一堂，為了彼此之間能高效協作，逐漸形成共識——英語成了學術交流的通用語言。

想做好學術研究，第一步要做的是，閱讀大量原始文獻，了解前人做了哪些研究，得出什麼結論，以避免重複造輪子。

于是，英語功底紮實就變成無法回避的需求。論文作者撰寫時，内容是否易讀往往不在考慮範圍，所以論文常常充斥着，大量晦澀難懂的專有名詞。

如果英語不好，即便有翻譯軟件，想讀懂原始論文也是夠嗆。

2.商業信息

有電商大佬分享過創業訣竅：多去看看國外有哪些成功的商業模式，想辦法遷移過來。比如當當創立要做“本土化的亞馬遜”等。

信息優勢就是賺錢的機會。當别人還在糾結是否要學英語時，有人早已在國外發現商機，偷偷發财。

如果等别人翻譯，效率會大打折扣。首先要有人注意到這個商機，其次要用心調研，最後需要這人願意把商機翻譯成中文分享出來，而且恰好被你看到。

與其等别人，不如自己來。

3.文學熏陶

有些國外文學作品，翻譯過來，受限譯者水平，容易喪失文字原本的韻味。比如把耳熟能詳的《靜夜思》翻譯成英語：

舉頭望明月，低頭思故鄉，就變成“Head up，I watch the moon；Head down，I think of home”，直譯過來“擡頭看月，低頭想家”。

乍一看，好像沒問題，但總感覺少些味道。同理，閱讀用英語撰寫的國外文學作品，讀原著效果更佳。

快速突破，夠用就好。

常見學習英語的誤區：花費大量時間背誦單詞，或者記憶無數條語法規則。

因為大腦天生不适合死記硬背。無論如何訓練，人腦的記憶能力都比不上計算機。方法不對，自然功夫加倍。

更好學習英語的方法是：快速突破，夠用就好。不要把學習英語變成陶冶情操的事。

對于絕大數人，可以借助翻譯軟件，先掌握英語和漢語之間轉化規則，再熟悉常用的一些英語單詞，最後把長難句的組成結構搞明白，學習英語這件事基本就差不多了。

孔子講，學而時習之，不亦說乎。學會英語，并在實際生活中應用，這樣才是樂趣所在。

你覺得現在學生是否有必須學習英語呢？歡迎留言讨論。