近日,新浪微博熱搜排行榜中突現對“嗯”字的拼音的讨論,不少網友對“嗯的讀音是ng”的說法十分詫異。出現這一結果的原因之一是大量網絡用戶使用的電子設備(如手機、電腦等)所安裝的輸入法,在拼音模式下輸入“ng”,有的不優先出現“嗯”字,有的甚至不出現“嗯”字,而是在輸入“en”時首先出現“嗯”字。
“嗯的讀音是ng”的說法具有極大的糾正價值,但仍不夠準确,缺乏對“嗯”聲調的描寫。比照《新華字典》《漢語大字典》《現代漢語詞典》等辭書可知,“嗯”字音節寫作ng或n,有陽平、上聲、去聲三種讀音,皆為歎詞,分别表示疑問、出乎意外或不以為然、肯定或允準。
圖片來源:《現代漢語詞典》(第7版)
部分使用者之所以長期誤記、誤用其拼音,主要有以下三方面的原因。一方面,ng并非元音,一般隻作鼻韻尾,因此在《漢語拼音方案》字母表、聲母表、韻母表中并未出現;且以ng為全部音節的漢字極少,ng音節在普通話中實際屬于“邊緣音節”甚至“非法音節”。另一方面,口語中确實大量存在類似音節,記作“嗯”後,人們自然将其“識讀”為形聲字,誤認為其與聲符“恩”同音。最後,現行輸入法或許考慮到用戶體驗而采用了使用頻率更高的音節en,加之在簡拼模式下ng會被默認為兩個音節的聲母,輸出“哪個”“難怪”等相去甚遠的結果(早期輸入法是能夠通過ng輸出“嗯”字的)。
通過此次讨論,相信有一部分人能形成一定的規範意識。如果拼音初學者能留意這類現象,如果輸入法至少能重新允許ng輸出“嗯”字,那麼類似的話題或将罕見于“熱搜”。
來源 | 語言文字周報 ID | yuyanwenzizhoubao 作者 | 賴逸平
責編 | 孫曉甯 美編 | 王偉民 總編 | 陳輝
,