吉爾?德勒茲

《批評與臨床》是法國著名哲學家吉爾·德勒茲生前出版的最後一部著作，也是他唯一一部主要論及文學的作品。書中收錄了德勒茲當時已發表或未面世的文章，總計17篇。這些文章圍繞着“寫作”這一中心議題展開，以劉易斯·卡羅爾、貝克特、梅爾維爾、勞倫斯、斯賓諾莎等多位作家與哲學家作品為例，論述了通過寫作：

——語言中是如何創生另一種新的語言，緻使整個言語活動向其極限或自身的外在傾斜；

——精神病的可能性和谵妄的現實是如何介入這一過程的；

——言語活動的外在是如何由非語言的視覺和聽覺構成，而隻有言語活動本身才能令這些視覺或聽覺成為可能；

——為什麼通過詞語，作家從寫作這一刻起都成為一位着色專家、一位音樂家。

《批評與臨床》

[法]吉爾?德勒茲 著

劉雲虹 曹丹紅 譯

南京大學出版社出版

前 言

本書收錄的文章，有些尚未發表，有些已經發表，它們都圍繞某些問題展開。也就是寫作的問題：正如普魯斯特所言，作家在語言中創造一種新的語言，可以說是一門外語。他令新的語法或句法力量得以誕生。他将語言拽出慣常的路徑，令它發狂。但同時，寫作問題與看或聽的問題密不可分：事實上，當語言中創生另一種語言時，整個言語活動（langage）都開始向一種“不合句法”“不合語法”的極限傾斜，或者說同它自己的外在（dehors）展開交流。

極限不在言語活動之外，它是言語活動的外在：它由非語言的視覺和聽覺構成，然而隻有言語活動本身才能令這些視覺或聽覺成為可能。因此，寫作有自己獨特的繪畫和音樂，它們仿佛是詞語之上升騰起來的色彩和音響效果。正是通過詞語，在字裡行間，我們獲得了視覺和聽覺。貝克特曾提及在言語活動中“掘洞”，以便看到或聽到“隐藏在其後的東西”。因此對于每一位作家，我們都應該說：這是一位通靈者，這是一位傾聽者，“看不清道不明”，這是一位着色專家、一位音樂家。

這些視覺和聽覺不是私人的事，而是構成了某個不斷得到重新創造的曆史法文人文社科作品中常以首字母大寫來強調某些哲學範疇，如“曆史”“自然”“理念”等，本書皆以黑體标出；原文中的斜體則以楷體标出。——譯注和地理的種種形象。是谵妄（délire）創造着它們，仿佛某種進程将詞語從宇宙的一端拉到另一端。這是發生在言語活動邊界處的事件。然而，當谵妄重新堕入臨床狀态時，詞語再也無法抵達任何地方，透過它們，人們再也聽不見、看不見任何東西，唯有一個失去曆史、色彩和歌詠的夜。文學是一種健康狀态。

這些問題構成多種研究路徑。本書所收集的文章、所考察的作者均代表了這樣的路徑。一些很短，另一些較長，但它們互相交叉，先後經過同樣地方，互相靠近或者互相分離，每一條路徑都提供了面向其他路徑的視野。有些路是死胡同，被疾病封堵。每部作品都是一次旅行、一個行程，但它唯有借助内心的道路或路線，才能穿越外部的這條或那條道路。這些内心的道路、路線組成作品，構成它的風景或交響樂。

作者：[法]吉爾?德勒茲

編輯：蔣楚婷