(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第226篇英語知識文章

雙十一快要到了，各類平台廠商的廣告早已鋪天蓋地，誓要用廣告塞滿你的心間，而官方也很有自信地預計今年能破2400億。在這場購物狂歡中，價格的減少不斷地刺激消費者的視覺。

當你一直在說"便宜"的時候，又可否知道，其實，便宜除了cheap，還有非常多的說法。

1.for a song 非常便宜

意思和詞組相差十萬八千裡，for a song，與音樂并沒有關系，主要表示物品非常便宜。據聞詞彙來源于街頭演繹人，由于不需要花費太多錢就能得到服務，因此意思就流傳下來了。

She was wearing a beautiful hat which she'd picked up for a song in market.

她戴着的那頂漂亮草帽是她以很便宜的價格在市場買回來的。

2.knock-down 低廉的

knock-down，就像把價格擊倒一樣，作為形容詞，表示物品價格很低廉。要注意的是，這裡的knock-down，是形容詞，表示“價格低”，而knock down，則是動詞，表示“擊倒”。

They're selling jeans for ridiculous knock-down prices.

他們以低得離奇的價格出售牛仔褲。

3.good value for money 物有所值的

和上面兩個用法不一樣，good value for money更加強調東西的價格十分值，可能要花的錢不少，但是性價比絕對是超級高。

The three-course menu is good value for money.

這3道菜真的是物有所值。

4.steal 便宜貨

steal作為“偷”被大家所熟知，但很多人都不知道，其實它還能表達

“便宜貨，廉價貨”的意思，就像我們常說的“白給”一樣。

I picked up a new iron in the sale - it was a steal.

在促銷當中，我買了一個新的燙鬥，這個真的非常便宜。

5.cheap as chips 便宜到極點，白菜價

cheap as chips有點像我們平時常說的“白菜價”，不過國外喜歡用“薯條”來表示，表示東西已經便宜到極點了

Mobile phones used to be very expensive. Today they are as cheap as chips.

手機平時是很貴的，但在今天，它真的是非常便宜。

這是英語罐頭，每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累，你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識，歡迎關注我！