你有沒有發現一個奇怪的現象——我們在社交網絡上使用的語言，有些時候超級簡化，比如“人艱不拆”，yyds，LOL；而另外一些情況下，則無比複雜，比如“彳亍口巴”或者“Whaaaattt”。

在網絡上，大家為啥不願意好好說話呢？

網絡用語經常令人感到費解，似乎隻有這樣，才能證明自己是128G沖浪的新新人類。

最早的中文縮寫是提取漢字，比如“喜大普奔”“不明覺厲”“爺青回”。

很快，中文縮寫就變成了拼音、數字和英文的混合産物，沒有過人的想象力根本看不懂，比如bdjw、zqsg。

這樣的字母縮寫，在英文中更是随處可見。在社交網絡上，英文的縮寫表達，通用而常見。比如ASAP（as soon as possible）、b4（before）。

但是，并非所有的網絡用語都越寫越短，還有一部分詞彙，在使用中變長了。

當一部分人拼命簡化表達的時候，另一部分人恨不得把漢字大卸八塊。

網絡用語中的拆字法，充分利用漢字的象形概念，僅僅憑借“大月半子”，就表達了“超級大胖子”這個概念和對長胖的擔憂之情，形象生動而寓意豐富。

“風女子大”、“口欠散了”，則是描繪狂更呼嘯的天氣狀況。

這種表達的背後傳遞的含義，其實是多樣化的。

如果想要表達開心，我們會打出滿屏的“哈哈哈哈哈哈哈哈哈”，甚至要使用“哈哈哈紅紅火火恍恍惚惚”來表達自己的無敵喜悅。

如果對方說“辶（chuò）不彳亍口巴”，這種通過拆字來減緩語速的方式，則讓說話人的尴尬和難為情溢出屏幕。

類似的表達在英文中被稱作stretchable words（可拉伸單詞）。

盡管書籍或詞典并沒有收錄這樣的詞彙，但可拉伸單詞大量地出現在社交媒體上，幾乎無處不在。

比如，一位母親看到一篇關于研究可拉伸單詞的研究文章，想到了她酷愛使用stretchable words的孩子，便給孩子發送了這樣的信息：

得到的回複是：

單詞被拉長後，原來的含義會被強化或者輕微改變。

目前的研究表明，stretchable words的使用方式，沒有明确的規範。人們并不強行規定延長的究竟是元音還是輔音，有時也會延長不發音的字母：pleeeeaaasee hhhheeeellllpppp。

為什麼人們在社交網站上，會出現這樣奇奇怪怪的表達呢？

不管是“極簡化”還是“複雜化”，其實都是為了提高交際的效率。

1962年，法國語言學家安德烈·馬丁内（André Martinet）指出，語言中有這樣一種“經濟原則”：

1967年，美國語言學家格賴斯（H.P. Grice），将這一原則擴充為語用學中的“合作原則”：

在這個高速運轉的社會中，時間就是一切，效率成為我們在交流中最看重的因素。

普通人說話的速度大約為每分鐘210字，而人們的打字速度隻有每分鐘50~80字。

在社交網絡上，如果每個字都需要手動輸入，那麼我們就要盡可能用更少的文字傳遞更多的意思，甚至給一些符号賦予特定的含義。

隻要不妨礙溝通，我們在鍵盤上的操作就會随心所欲。

打字快的好處（誤）

因此，如果我們在一句話後面輸入一個“（誤）”，就可以表達這樣一長串含義：

而聊天中的“。”，則能夠表達下面這些複雜而多樣的語義：

而“？”的含義則是：

那麼，那些被拉伸的表達，又是怎麼回事呢？

1983年，英國語言學家、哲學家傑弗裡·利奇（Geoffrey Leech）将這其中情況概括為“禮貌原則”：

“禮貌原則”很好地補充了“合作原則”的不足。

在實際的溝通中，出于尊重和禮貌，人們有時需要轉彎抹角地說話，這雖然不符合“合作原則”中的“恰當、清晰”，但卻對提升溝通的效率有很大幫助。

因此，在社交網絡上，為了表達喜悅，我們不惜把鍵盤上的“h”敲爛，也要通過滿屏的“哈哈哈”表達自己是真的開心，而非敷衍了事。

這樣的表達其實也是符合“經濟原則”的，畢竟，反複敲擊“h”，遠比輸入“這件事可真是太有意思了，我都要笑到背過氣了”省事許多。

英文中的hahaha有多種表達方式：“hahahahaha...”“hhhhaaaa”或者“haaaaa”，和漢語一樣，簡單的haha或者hehe不足以表達說話人真實的喜悅。

類似的還有，“！！！！！！”可以表達“超級無敵震驚和意外”，“？？？？？？”則表達“非常困惑不知所措”等含義。

這種反複的輸入看似不符合經濟原則，實則通過幾個連續的符号表達了複雜而充沛的情緒，既能與對方充分共情，又簡潔而高效。

你喜歡使用這類網絡用語嗎？

歡迎留言和阿研分享~