甘谷方言作為秦隴方言的一個重要方言點，是古冀文化的重要載體，體現着甘谷地方人文風俗、民間藝術等地域文化的特點，有着豐富的曆史内涵和深厚的文化底蘊。但方言中夾雜的很多甘谷俗語，都令其他人聽得費解。

這篇《甘谷話學習書》幫你解決這個問題，甘谷話九點九級叫獸親自編寫，帶你輕松搞笑學習甘谷生活用語，聽說讀寫快速記憶，讓你更好的融入這個活潑的城市！

入門篇

gan liang

易錯點糾正：

“随身攜帶的吃的？

那就大錯特錯

釋義：

中午飯

造句：

今天幹糧吃了麼？

釋義：

可憐的意思

造句：

茲娃娃沒娘了，孽障死了

（網絡配圖）

相端

xiang duan

易錯點糾正：

“相貌端正”？

哈哈哈，你是要笑死我然後繼承我的螞蟻花呗嗎？

釋義：

仔細研究、考察、打量

造句：

你把我的電視機顧相端一下，最近不能看了...

（網絡配圖）

葉子麻

ye zi ma

易錯點糾正：

“葉子都麻了是不是蟲子太多了？”

哈哈哈哈哈哈哈

釋義：

貪婪、心狠、厲害

造句：

“聽說那個誰誰又打錘了，老實葉子麻”

（網絡配圖）

liao guang yin

易錯點糾正：

“聊聊以後打算幹什麼？”

猜對了一小半好嗎

釋義：

做小買賣掙錢或者出力氣養家

造句：

“這麼早起來幹嘛去？”

“聊光陰，潘婆娘”

（網絡配圖）

tiao dan

易錯點糾正：

“你挑着擔，我牽着馬？”

錯、錯、錯、錯

釋義：

連襟。兩姊妹的丈夫稱兩挑擔

造句：

你看人家那兩挑擔，關系相處的就是好...

（網絡配圖）

yí hā zi

易錯點糾正：

“這是什麼鬼？”

完全不懂

釋義：

一下子，一會兒。

造句：

你等子，我一哈子就到了。

xi huang

易錯點糾正：

“是一個地名嗎。”

錯錯錯

釋義：

想念，想你了。

造句：

有段時間沒見你了，恓惶的很

（網絡配圖）

dǎ “qie” lu

易錯點糾正：

“打捷“劫”路？聽着怪可怕

釋義：

抄近路

造句：

從大路走遠的很，曹兩個今天打捷路走...

（網絡配圖）

dian shan

易錯點糾正：

“甘谷哪坐山的名字？”

完全不是

釋義：

賭氣離家出走。

造句：

你家兒媳婦有日子沒見了，幹嘛去了？

“和兒子拌嘴，掂山去了”

（網絡配圖）

kāi gān qìng

易錯點糾正：

“什麼東西開了以後會用幹淨來形容呢？”

此開非彼開

釋義：

擦幹淨。這裡的“開”同“揩”，是抹和擦的意思。

造句：

有的人吃完飯嘴巴不開幹淨就出門。

（網絡配圖）

gāi shang

易錯點糾正：

“人該上的時候就得上，不能慫。”

别沖動

釋義：

街上。甘谷話裡“街”都念“該”的音。

造句：

我每次去該上都能碰到同學、同事、朋友。

ge xīn

易錯點糾正：

“聽起來不錯，是不是小心肝，小寶貝之類的意思？”

孩子你想太多

釋義：

惡心。甘谷裡“個”念第二聲時，表示惡心。

造句：

喝酸奶還要把蓋子舔三遍，個心。

（網絡配圖）

shá tuō hái

易錯點糾正：

“殺什麼孩子？！”

放過小朋友

釋義：

穿拖鞋。甘谷話裡鞋子都念作“孩”的音。

造句：

我在她家樓下等她下來準備求婚，結果她殺個拖孩就跑下來了。

（網絡配圖）

hu ri gui

易錯點糾正：

“這個感覺好厲害又好羞澀的樣子”

這裡有個老實人，大家快來欺負他

釋義：

不務正業，幹活草草了事

造句：

你看你洗的碗，辣椒油還在，胡日鬼了一哈就好了嗎？

（網絡配圖）

dao guan guan

易錯點糾正：

“拿東西搗罐子？”

朋友你太天真了

釋義：

用小罐子煮茶喝

造句：

今兒個閑嗎，過來搗一罐罐

（網絡配圖）

ming ming

易錯點糾正：

“誰是命命？”

哈哈哈哈哈哈哈

釋義：

對小孩的親昵稱呼

造句：

看心疼的命命

（網絡配圖）

其實，甘谷話是一門特别有趣、易學的語言

希望每個遠道而來甘谷的朋友，都能從甘谷話開始，了解甘谷，喜歡上甘谷。