快來感受雲南方言的魅力吧-tft每日頭條

每個人心中都會有一個雲南夢，或早或晚，我們都将登陸那塊土地，去昆明感受迎面撲來的清風；去大理看變換多端的天邊雲彩，去麗江感受夜晚古城極度的瘋狂；去泸沽湖體驗與世隔絕的甯靜。

這裡的山，雲夢萦繞；這裡的水，滿江春意；這裡的花，争相驚豔；這裡的人，淳樸善良。

快來感受雲南方言的魅力吧（看雲南美景說雲南方言）1

雲南山美水美，引得無數的朋友心心念念，都想要遊曆一番，但很多來到雲南的夥伴都會表示：來到雲南之後，明明頭頂的是一片天，但是雲南人說起話來，就像是說外國語一般。

快來感受雲南方言的魅力吧（看雲南美景說雲南方言）2

我們現在生活條件越來越好，經常休息就會出門去旅遊，旅遊路上經常是人生地不熟的，就像到雲南旅遊一定需要一個好的翻譯。那麼你知道雲南方言都有些什麼意思呢？

快來感受雲南方言的魅力吧（看雲南美景說雲南方言）3

1、腫脖子

雲南方言：快點回來腫脖子

譯為：快點回來吃飯了，在雲南方言之中，腫脖子就是吃飯的意思，一般用于好夥伴之間的相互問候吃飯沒有；但是更多的是農村父母叫自己在外面玩的孩子回來吃飯。

快來感受雲南方言的魅力吧（看雲南美景說雲南方言）4

2、買買傘

譯為：雲南人非常喜歡說買買傘，并不是說要買很多傘的意思，而是表達的一種驚奇、激動和害怕，例如，在大街上看見一場驚心動魄的車禍時會說：買買傘，吓死我了。表達的是一種驚奇。

快來感受雲南方言的魅力吧（看雲南美景說雲南方言）5

3、上頭十臉

雲南方言：你到是冒挨老子上頭十臉呢噶

譯為：你不要給我得寸進尺的，這個詞在雲南方言中表示一種沒有禮貌，總是有事沒事的說一些不好的話或做一些出格的動作去招惹别人，有時候孩子對長輩做出一些出格的事，父母也會用這個詞來訓斥孩子。

快來感受雲南方言的魅力吧（看雲南美景說雲南方言）6

4、鬼火綠

雲南方言：你咋嫩個逗我鬼火綠呢

譯為：你怎麼這麼令我生氣呢，這個詞在雲南方言中主要用于别人做了什麼事，讓另外一個人很生氣，那個人就會這樣說。

快來感受雲南方言的魅力吧（看雲南美景說雲南方言）7

5、日不攏聳

雲南方言：不要給我日不攏聳的

譯為：不要無精打采的，給我精神一點，這個詞一般用在形容一個人沒精神，做什麼事都無精打采的，行為舉止看起來很拖拉。

快來感受雲南方言的魅力吧（看雲南美景說雲南方言）8

6、鬼吼辣叫

雲南方言：你不要在那點給我鬼吼辣叫的

譯為：你不要在那裡大喊大叫的，這個詞在雲南方言中形容一個人說話聲音很大，而且又是亂吼亂叫的，這個詞經常用在家中有孩子吼鬧，而家中有人睡覺或者是家中來客人時，父母如此訓斥孩子。

快來感受雲南方言的魅力吧（看雲南美景說雲南方言）9

怎麼樣，是不是莫名的覺得很有意思，不過這些方言詞彙知識衆多雲南方言中的冰山一角，就算是雲南本地人也會有很多不清楚的詞，還有了解哪些雲南方言呢，歡迎留言發表！