我們都知道翻拍有多糟糕。許多翻拍片做得太過了，CGI太多，演技太差，而另一些則偏離原作太遠，無法真正被認為是翻拍片。

雖然我們可以整天讨論最糟糕的翻拍作品，但真的沒有意義，因為它們最好留在過去。幸運的是，有時所有正确的因素聚集在一起，你會得到一些熟悉但也新奇有趣的東西。

特别是對于科幻電影來說，過去一些最有影響力和最成功的電影在當時是革命性的，但由于電影制作技術在過去幾十年裡取得了如此巨大的飛躍，兩者之間的差别是很明顯的。

另一方面，CGI也不一定能讓電影變得好。那麼，哪些翻拍作品值得一看呢？

《猩球崛起》

雖然60年代和90年代的原版系列電影在當時處于領先地位，特别是考慮到他們當時在特效方面能做的很少，但2011年以《猩球崛起》開始的重啟系列電影，無論是本身還是翻拍，都是非常棒的電影。

說真的，誰會想到關于猿猴反抗人類的電影會如此成功，而且不是一次，而是兩次，觀衆和電影制作技術完全不同。

雖然這些新電影都是偉大的故事，有着複雜的人物和世界建設，但它們值得一看的僅僅是演員們的表演，他們通過表演捕捉和特效為類人猿角色帶來了真實的人性。

《猩球崛起》電影是一個翻拍的例子，既還原了原作，又真實地證明了電影制作在短短幾十年裡取得了多大的進步。

《怪形》

1982年的經典科幻恐怖電影《怪形》嚴格來說是根據小約翰·W·坎貝爾的小說改編的，但它也是對1951年黑白電影《怪人》的翻拍。

1982年的翻拍片由約翰·卡朋特執導，單是他的名字就應該讓你相信這部電影作為一部熱門恐怖片的完整性。

與1951年相比，這部電影擁有更出色的表演和更有深度的角色，更大的特效能力使其更加出色。

《哥斯拉》

作為一個真正的國際偶像人物，這個巨大的史前怪獸在1954年的電影《哥斯拉》中首次出現，并在随後的30多部日本電影中逐漸嶄露頭角，成為該角色的代表。

有了這樣的贊賞，其他人試圖制作他們自己的哥斯拉版本也就在情理之中了，并取得了不同程度的成功。

2014年的電影為原來的故事帶來了大量的人性和潛台詞，創造了一個你更容易同情的哥斯拉版本，考慮到它是一個不會說話的巨大怪物，這就說明了很多。

與50年代的第一部哥斯拉電影大相徑庭，這也是新系列電影如此出色的部分原因——它保留了許多哥斯拉故事的經典元素，同時也編織了更多的現代理想和能力。

《星際迷航》

我知道在《星際迷航》宇宙中總是有很多事情發生，有許多系列、電影、衍生品、續集，以及更多。但這都是關于從2009年的《星際迷航》開始的系列電影，它向世界重新介紹了原《星際迷航》電視系列的人物。

2009年的《星際迷航》以一種新的、現代的形式呈現出對經典故事的完美重啟，同時也作為一個奇特的情感動作冒險片而存在。重啟的系列電影還包括兩部續集：《暗黑無界》和《超越星辰》。

《瘋狂的麥克斯4：狂暴之路》

雖然奧斯卡獎不應該成為衡量一部電影優劣的主要指标，但《瘋狂的麥克斯4：狂暴之路》這部烏托邦式的科幻電影獲得最佳影片提名，說明了很多問題。

類型電影很少獲得任何主要提名（盡管它們應該），但這是一個電影的美麗和質量不能被忽視的案例。

這部電影因各種原因而爆紅，包括令人驚歎的視覺效果和電影攝影風格。如果你看過這部電影，那麼你就知道這是一個正确的決定。

伴随着引人注目的兩個主要角色，《瘋狂的麥克斯4：狂暴之路》的一切都很成功。這部電影是一部真正的電影作品，它甚至真的可能是迄今為止最好的《瘋狂的麥克斯》電影。

《我是傳奇》

其實《我是傳奇》的曆史可以追溯到很久以前，故事最初是根據理查德·麥瑟森的同名小說改編的。但在2007年由威爾·史密斯主演的電影之前，這本書曾兩次被改編成電影。

首先是1964年文森特·普萊斯主演的電影《地球最後一人》，以及1971年查爾頓·赫斯頓主演的電影《最後一個人》。

這兩部電影都廣受好評，是電影史上重要的一部分，這就是為什麼2007年的《我是傳奇》将這個故事搬上銀幕是一件大事。

這部翻拍電影的成功取決于史密斯的表演，而《我是傳奇》可以說是職業生涯的最佳作品。這部電影還呈現了一個有風格的、不斷惡化的世界，你會情不自禁地陷入其中。這絕對是對這樣的科幻經典的一次成功的現代改編。

《金剛》

将1933年的科幻片與2005年的科幻片進行比較是很困難的，因為它們顯然會有很大的不同。但對于《金剛》來說，原版電影顯然是一部經典之作，無論特效看起來多麼不真實。

在标志性怪物方面，它的地位絕對不亞于《哥斯拉》，兩者在最近的《哥斯拉大戰金剛》中正面交鋒。

首先，瑟金斯絕對是飾演金剛的最佳人選，而且正如大多數人所知，他曾與傑克遜在《指環王》三部曲中飾演咕噜有過淵源。

與此同時，傑克遜将這個經典的同情怪獸故事改編成當前娛樂業和社會的期望，同時也以尊重經典電影和電影制作曆史的方式來呈現這個故事。

《變蠅人》

1986年的《變蠅人》翻拍自1958年的同名電影。由大衛·柯南伯格執導，他也是其他科幻恐怖片如《錄像帶》和《掃描儀》的幕後推手，80年代版本的《變蠅人》是真正定義這十年的标志性電影之一。

這部電影擁抱了那個時代的血腥和強烈的特效，同時也突出了原作中最好的部分，特别是高布倫飾演的角色的精神狀況如何與他的身體狀态一起慢慢惡化。

事實上，柯南伯格的版本确實提升了原作的價值，同時也足夠獨特，很難對兩者進行比較。更大的預算和現代特效的運用讓電影進入了一個全新的高度，而柯南伯格則将他獨特的視角帶進了這個經典故事。

《沙丘》

這部由丹尼斯·維倫紐瓦改編自弗蘭克·赫伯特的經典科幻小說的電影一經宣布就備受期待。

大多數人都知道大衛·林奇1984年改編的這部電影，《沙丘》聚焦于一個陌生星球上兩個重要家族之間的沖突，這是一部史詩冒險故事，有着密集的世界構建。

如果說1984年的這部電影引起了人們的争議，那是一種溫和的說法，但随着時間的推移，它已經成為一個經典的崇拜。

之後，又有了新的改編版，這部電影利用了大量的特效和CGI技術，創造了一個美麗而郁郁蔥蔥的世界。

值得慶幸的是，新版《沙丘》不負衆望，第一部雄心勃勃(續集還在制作中)。不管人們更喜歡原作還是翻拍版，2021年的《沙丘》是一部非常成功的翻拍作品。

《索拉裡斯》

對于導演史蒂文·索德伯格為什麼決定在他職業生涯的這個時候翻拍安德烈·塔科夫斯基的電影《索拉裡斯》，我仍然有很多疑問。許多人認為，這部電影是有史以來最好的科幻電影之一。

雖然最初的電影非常抽象，注重視覺效果，但索德伯格選擇深入角色和情感主題。也許導演知道他永遠比不上塔科夫斯基的表達風格，這是事實，因此他專注于自己的優勢。

當然，2002年的《索拉裡斯》可能不會比原作更好，但這不是這裡的問題，問題是索德伯格是否創造了一些有趣和有價值的東西，他絕對做到了。

《蝙蝠俠：黑暗騎士》

漫畫人物蝙蝠俠有很多銀幕版本，但《黑暗騎士》三部曲可以說是最好的（就目前而言）。

該系列包括《蝙蝠俠前傳》、《黑暗騎士》和《黑暗騎士崛起》，由克裡斯蒂安·貝爾飾演超級英雄。在克裡斯托弗·諾蘭的指導下，三部曲有一個清晰的願景，強調人物發展和視覺感受。

在這三部電影中，布魯斯·韋恩經曆了一段強烈的個人旅程，與狡猾、黑暗的反派人物對峙，如希斯·萊傑在《黑暗騎士》中扮演的小醜獲得奧斯卡獎後的表現。

即使你更喜歡另一種版本的蝙蝠俠，你也不得不承認，諾蘭和他的團隊确實把經典的漫畫故事改編成了一部緊張、真實、充滿動作的電影。