文言文中賓語前置句标志-tft每日頭條

文言文中賓語前置句标志（文言文句式之賓語前置句）1

現代文中賓語一般處于謂語之後用來回答是“誰”或是“什麼”；而在古代漢語中，卻往往出現賓語放置在謂語動詞或介詞之前的情況，這種現象的句子就叫賓語前置句。其常見的類型有以下幾種：

類　型

典　例

有标志

疑問句中疑問代詞作賓語而前置，句中常有“何”“安”“奚”等疑問詞。

①大王來何操(《鴻門宴》)

②君何以知燕王(《廉頗蔺相如列傳》)

③而今安在哉(《赤壁賦》)

④彼且奚适也(《逍遙遊》)

否定句中代詞作賓語而前置，句中常用“未”“莫”等否定詞。

①然而不王者，未之有也(《寡人之于國也》)

無标志

忌不自信(《鄒忌諷齊王納谏》)

[通法點撥]

判定技法

1.從标志詞入手，看是否符合賓語前置句的特點。

2．從語法入手，找出句子的主幹，分析賓語是否在謂語動詞之前。

翻譯技法

将前置的賓語調整到謂語動詞之後，如：

“彼且奚适也”将賓語“奚”調整到謂語動詞“适”之後，翻譯為“它要飛到哪裡去呢”。

[即時體驗]

5．下列句子中，句式不是賓語前置的一項是(　　)

A．夫晉，何厭之有(《燭之武退秦師》)

B．奚以知其然也(《逍遙遊》)

C．賓主盡東南之美(《滕王閣序》)

D．然不自意能先入關破秦(《鴻門宴》)

解析：選C　A項，賓語“何厭”置于謂語動詞“有”之前；B項，“奚以”為介賓短語，“奚”為賓語而前置；D項，賓語“自”置于謂語動詞“意”之前。

6．翻譯下面語段中畫線部分并指明其中特殊句式的特點。

嗚呼！使為妻妾而為之，則妻妾不能我救也；使為子孫而為之，則子孫不能我救也；使為朋友而為之，則朋友不能我救也。妻妾、子孫、朋友皆不能我救也，曷若廉勤乃職而自為之為愈也哉！蓋自為雖阖門恒淡泊，而安榮及子孫；為人雖歡然如可樂，而禍患生幾席也。二者之間，非真知深悟者，未易與言。有官君子，其審擇焉。

(選自《三事忠告》，文淵閣《四庫全書》本)

句式特點：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

譯文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

參考答案：(句式特點)句中的“則子孫不能我救也”為否定句中代詞作賓語的賓語前置句，正常語序為“則子孫不能救我也”。

(譯文)如果為了子孫來做這些事，那麼子孫是救不了我的。

參考譯文：

唉，如果為了妻妾來做這些事，那麼妻妾是救不了我的；如果為了子孫來做這些事，那麼子孫是救不了我的；如果為了朋友來做這些事，那麼朋友是救不了我的。妻妾、子孫、朋友都不能救我，哪比得上在自己的本職崗位上廉潔勤政，并自己做自己喜歡的更好呢？自己做自己喜歡的，雖然關門閉戶長久淡泊，卻能夠使子孫安康榮耀；做人雖然歡樂無比，但是禍患就會發生在身邊。(對于)這兩種情況，不是真切地知道，深刻地體悟的人，不容易與之交流。做官的君子，應該仔細思考選擇啊。