南充交通标志-tft每日頭條

南充交通标志? “汽車站每天的人流量很多，再說國慶節馬上就要到了，這樣的錯誤應盡快糾正，避免讓外地客人笑話”近日，有網友向記者反映，儀隴汽車站有多個标志牌的英文單詞寫錯了，希望相關部門能及時整改，現在小編就來說說關于南充交通标志?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

南充交通标志

“汽車站每天的人流量很多，再說國慶節馬上就要到了，這樣的錯誤應盡快糾正，避免讓外地客人笑話。”近日，有網友向記者反映，儀隴汽車站有多個标志牌的英文單詞寫錯了，希望相關部門能及時整改。

9月26日下午，記者來到儀隴汽車站看到，網友所反映的垃圾箱、廁所标志牌英文翻譯錯誤的現象确實存在。在汽車站候車室，記者發現垃圾箱附近“請勿亂丢垃圾”的英文竟然被翻譯成了“No Littening”，而“請勿亂扔垃圾”的正确寫法應該是“no Littering”。除此之外，廁所處的多個标志牌也拼寫有誤，将英文單詞“Toilet”寫成了“Tollet”，而“Tollet”所對應的中文意思是“托勒特”，顯然與本意大相徑庭。

“不細看還真不知道這牌子寫錯了，肯定是不小心造成的。”正在候車室等車的李先生說，“雖然錯誤很小，不容易被發現，但它代表着車站和我們縣的形象，容不得半點馬虎，細心一點還是可以避免的。”李先生認為，相關部門應該加強對路牌、公交站牌以及公共區域垃圾箱、廁所标志牌的把關和檢查，避免類似現象發生。

随後，記者将此情況反映給了車站管理員，相關工作人員現場查看後表示，這些标志牌是之前車站升級改造時請專門的廣告公司制作的，由于平時沒注意，所以并沒發現有誤，針對這種情況他們将立即整改，并會對車站所有标志牌進行統一檢查，争取在明天完成檢查和更換工作。儀隴新聞網（崔冠雅）