在華語影壇,周星馳和他的作品,早已成為喜劇電影領域的金字招牌。
即使二三十年過去,周星馳巅峰時期主演的那些無厘頭喜劇電影,依舊被視為經典。
這些年周星馳專心做導演,已有多年不再演戲,但江湖上仍有人懷念星爺的傳說。
可惜的是,周星馳一直被人模仿,卻至今無人能超越。
也因此,翻拍周星馳電影,注定是一件吃力不讨好的事情,畢竟難免會被比較。
就在前兩天,根據周星馳經典喜劇電影翻拍的電影《新逃學威龍》上線了視頻網站。
該片早在劇本立項階段就引發熱議,因為根據片方通稿介紹,這部《新逃學威龍》是得到了原版片方的授權進行重新改編創作的,算是一部官方授權的翻拍重啟之作。
不過,時隔三十年,星爺自然不可能回歸電影,影片的主角變成了憑借網絡電影《二龍湖浩哥》系列而走紅的東北喜劇演員張浩,本片因此成為了二龍湖浩哥與港片經典喜劇IP的強強聯合。
原版的影響力加上主演張浩的号召力,讓此片上線後,連續三天穩居同檔期熱度第一。然而影片雖然熱度頗高,但口碑卻持續走低,原版8.0分,這部新版卻隻有4.2分。
這似乎是一個意料之中的結果,星爺原版珠玉在前,翻拍版自然難免會被比較。
作為二龍湖浩哥的忠實粉絲,本期就來聊聊這部電影——
《新逃學威龍》
Fight Back to School 2021
1991年,演完《賭聖》後的周星馳,迅速迎來了事業巅峰。
彼時商業嗅覺靈敏的王晶,找來周星馳主演,由陳嘉上執導,金牌編劇黃炳耀負責執筆,打造了電影《逃學威龍》,影片将港片中最常見的槍戰警匪元素與校園青春片進行嫁接,加上無厘頭喜劇風格,一經上映便大獲成功。
《逃學威龍》于1992年上映後,打破當時香港影壇的多項票房記錄,最終票房收入達到4300萬港币。不僅如此,影片更在當年的金像獎上拿下了多項提名,可謂叫好又叫座。
出品方于是乘勝追擊,迅速推出了兩部續集,《逃學威龍2》與《逃學威龍3:龍過雞年》。到系列第三部,導演換成王晶,去除了前作中的校園情節,隻保留了基本的人物關系和卧底情節,影片徹底淪為了一部商業爆米花電影,因而反響遠不及前兩部。
順帶一提的是,韓國曾翻拍過一部電影《逃學威鳳》,還是國民男神孔劉主演的,從片名就能看出,深受周星馳原版的影響。
時隔三十年,此次的重啟版《新逃學威龍》,沿用了周星馳原版的故事框架,講述一位精英特警為了調查案件,而回到校園當卧底,保護關鍵證人的女兒的故事。
雖然影片的男主角換成了二龍湖浩哥,但片方還是請了不少周星馳電影中的黃金配角加盟,從羅家英到黃一飛、黃一山等人,皆是曾和周星馳合作過的黃金搭檔。
女主角童飛,曾是王晶禦用女主角,曾參演過王晶執導的《澳門風雲》。
先說故事,《新逃學威龍》的故事背景被挪到了泰國的唐人街。
影片開始于一場綁匪劫持人質的大案,一夥荷槍實彈的歹徒在搶劫時,控制了多名人質,與警方展開對峙,現場狀況十分危急,人質中就有女主角顧七七(童飛 飾)。
這時,特警隊成員迅速趕到現場,執行解救人質的行動,為首的特警隊長訓練有素且身手不凡,帶領隊員們悄悄潛入,幹脆利落地解決了多名持槍劫匪。
可沒想到,歹徒居然綁架了警局局長,威脅警方撤退。然而特警隊長卻臨危不亂,持槍打中了局長的腿,并趁機發難,将歹徒頭目給擊斃。
最終,一場危機化解,特警隊隊長救出所有人質,女主角顧七七也對這位救下自己的特警隊長心生好感,隻是因為對方蒙着面,所以不知身份。
而這位特警隊長,其實就是男主角張浩。
張浩完成了任務,卻因為打傷了局長的腿,而被局長穿小鞋,被下派到唐人街的一間派出所内,每天隻能處理一些雞毛蒜皮的鄰裡糾紛,讓他英雄無用武之地。
就在這時,張浩突然接到當地重案組組長曹達華(羅家英 飾)的命令,去執行一項秘密任務。看過周星馳原版的朋友,估計對曹達華這個名字不陌生,原版中吳孟達飾演的角色就叫曹達華。
一心想辦大案的張浩,接到任務才知道,要去當地的一所華人學校當卧底。
原來,在東南亞有一夥龐大的犯罪組織,代号為“撲克團”,成員身上都帶有不同撲克牌的花色紋身。警方最近剛剛抓捕了撲克團的黑老大,但需要一名關鍵證人來指證對方的罪行。
好不容易警方聯系到了污點證人黃小貴(黃一山 飾),對方本來答應指認黑老大,可卻遭人追殺。黃小貴認為警方内部有内鬼,所以不再相信警方,私自逃跑從此人間蒸發。
而唯一的線索就是,黃小貴有個女兒黃櫻,在當地的華人貴族學校讀書。
所以曹組長讓張浩回學校當卧底,暗中接觸黃櫻,調查其父親的下落,同時保護黃櫻的安全。
于是,明明長着一張中年人的臉的張浩,強行僞裝成十八歲的高中生,開啟了自己的學院卧底生涯,影片的故事由此展開。
當一個成年人回到學校,重新做回一名學生,他同樣要面臨學業考試壓力、同學師生關系、懵懂校園愛情是的考驗,這背後會産生怎樣的錯位感?
這是周星馳原版電影中最核心的喜劇情景設計,《新逃學威龍》也不例外。
“少年老成”的張浩,回到學校課堂,首先要面對的就是考試的壓力。
張浩作為一名廢材學渣,面對考試時手足無措,隻能靠着高科技設備,遠程求助場外好友幫忙在線答題。
而為了接近目标人物黃櫻,張浩又想盡各種辦法,先是裝作富二代,想要打入這些富二代的社交圈子,重金打造了一台手工法拉利豪車,接着又跳海為黃櫻找回丢失的項鍊。
與此同時,張浩重回學校遇到了一位漂亮的女老師,正是當日被張浩解救的人質顧七七,隻是此時的顧七七并未認出張浩就是當日蒙面的特警隊長。
所以張浩在學校卧底的同時,也不忘撩妹追愛,為了能夠接近自己的女老師,張浩用盡各種心思,而女老師意外發現張浩就是救過自己的特警隊長,讓兩人之間的關系越走越近。
卻沒想到,黃櫻此時也對張浩産生了好感,讓這場三角戀情變得複雜糾葛。
就在此時,關在獄中的黑老大為了自救,命手下的殺手組織行動,想要伺機将黃櫻綁走,威脅她說出自己父親黃小貴的下落。
在顧七七的生日派對上,失蹤多日的黃小貴終于現身,而殺手也尾随而至。
好在張浩及時出手,救下了黃小貴父女,然而對方卻依舊不肯信任張浩。
正當黃小貴也說出警局内鬼身份的時候,張浩等人卻被重案組組長曹達華給帶隊包圍了,原來曹達華就是警局的内鬼,被黑老大收買,打算除掉張浩和黃小貴。
然而沒想到的是,張浩居然将計就計,主動讓曹達華當着警局局長的面坦白身份,最終讓曹達華的陰謀敗露,成功瓦解了犯罪組織的陰謀。
故事最後,完成任務的賬号順利複職,并與女老師顧七七終成眷屬。
可就在兩人甜蜜戀愛之時,張浩意外發現,顧七七的脖子背後居然有撲克團的紋身。
難道顧七七也是撲克團的犯罪組織頭目之一?
電影的正片到此結束,但在片尾彩蛋中,影片還藏了一層反轉:
現實中的張浩根本不是特警,而是一名小區保安,之前所發生的一切不過是保安張浩偷懶時所做的黃粱一夢罷了!
這部《新逃學威龍》作為一部翻拍電影,雖然片方費盡心思地想要緻敬原版,但可惜的是,影片無論是劇情橋段,還是喜劇包袱,亦或是演員表演,都完全無法與周星馳原版相比較。
從故事層面來看,影片其實隻是照搬了《逃學威龍1、2》中的主線情節和人物關系.
原版中,周星馳與兩位女神張敏和朱茵的三角戀,被影片原樣複刻;人物關系方面,周星馳在《逃學威龍》中有三個跟班小弟,本片中張浩也有一幫校園小弟。
就連反派撲克團的設計,其實也是模仿了《唐人街探案》中的Q組織,都是在成員後頸部有組織紋身。
至于故事情節,從張浩回到校園應對考試,到遇到任務困境時向警局求援,再到最後的大決戰。以上這些情節橋段,都是原版中照搬過來的,如此拙劣的翻拍其實意義不大。
最關鍵的是,影片中的劇情有些支離破碎,整部電影看起來很跳躍劇情中還有信息沒有交代清楚,比如,最後的大boss怎麼突變就變成了曹達華,在劇情中前半部分毫無鋪墊。
再說喜劇情節,周星馳的無厘頭風格,無疑是原版《逃學威龍》的最大賣點。
而在新版中,影片從頭到尾充斥着各種過時爛梗,包袱雖然密集,但卻沒能讓這些喜劇橋段融入進故事當中,有明顯的拼湊段子的嫌疑。
比如:演員的造型模仿《唐人街探案》,女演員基本是用來做性感花瓶,攝影機經常對準女性的身體,打“成人”擦邊球,拿葷段子開玩笑,各種碰瓷消費周星馳電影和港片中的經典台詞橋段,至于片中的主要演員,基本都是在強行搞笑尬演。
在之前,張浩有《四平青年》系列、《二龍湖浩哥》系列等多部影視作品。他的作品講究的是接地氣、喜聞樂見、幽默搞笑,二龍湖浩哥系列多次問鼎票房冠軍證明了張浩的成功。
但事實證明,張浩的喜劇風格和港産無厘頭喜劇其實是不搭的,小品式的喜劇表演風格加上東拼西湊出來的故事和包袱,讓全片變成了一部鬧劇。
總的來說,這部《新逃學威龍》再一次證明,翻拍毀經典,周星馳的喜劇不是人人都能模仿的。電影充其量就是一部東拼西湊出來的國産網大,挂着周星馳電影的噱頭,想要強行消費一波情懷。
可惜受限于制作和成本,電影注定無法達到原版的水準,最終隻能靠着各種低級笑料和女演員賣性感來博眼球。如果去掉《逃學威龍》這個名字,本片或許還不至于評分如此糟糕。
,