小胡

近日，《美麗人生》（Life is Beautiful）以4K修複的方式，登陸國内院線，成為了寒假檔不容錯過的又一經典。近年來，我們發現越來越多的經典老電影正在以重制的方式，再次回到我們的視線中，《美麗人生》、《海上鋼琴師》、《泰坦尼克号》等作品不僅再次帶領觀衆重溫了記憶中的美好與感動，同時也為英語學習者，帶來了好的學習機會。

新東方在線老師介紹：看英文電影，是一種直接且有趣的學習方式，避免了書本和教材的枯燥，繪聲繪影的故事情節，可以将學習者帶入情景之中，更深刻的感受英語魅力。通過看電影情節才能把外國人的思維、文化和語言一起聯系起來學，才能更容易理解句型的适用語境，盡早擺脫書面英語的尴尬。

舉個例子，不少學生采用看電影的方式來學習英語，很多人在日常使用中80%的語句都是從電影台詞裡學來的。得益于電影，不少學生在赴海外留學前，就已經能夠熟練掌握不少俚語，甚至外國人的玩笑“套路”。看電影影響了他們的日常演講和寫作，幫助他們的日常溝通。

那麼如何才能更好的通過看電影學習英文呢？新東方在線老師給出了一些中肯的建議。

首先，電影是學習英文的最好方式之一，但并不是唯一方式，不能把基礎學習的時間，完全用于看電影，倘若基本詞彙量和聽力理解尚有不足，那麼一味的守在熒幕前，也是徒勞的。看電影學習，還是需要調配好時間，成為英文學習過程中的一個填補。

其次，要學會使用字幕，很多原版電影會附帶中英文字幕的備注，學習者應該根據自己的理解能力和英文水平，自我選擇是否要開啟字幕，是否要參考字幕内容。切不可盲目認為字幕會影響到學習，直接屏蔽字幕效果未必是最好的。

此外，看電影學習，首先應該專注于學習，要學會暫停。遇到不懂，或感興趣的内容，可以随時暫停，以備注筆記的方式，來記錄自己的心得所想。帶着學習的思維去觀影，否則就隻能起到娛樂的效果。

除了給出建議，新東方在線老師推薦了一些有助于英文學習的經典片單，供學習者分享參考，包括《美麗人生》(Life is Beautiful)、《窈窕淑女》（My Fair Lady）、《幸福終點站》(The Terminal)、《阿甘正傳》(Forrest Gump)、《肖申克的救贖》(The Shawshank Redemption)、《放牛班的春天》(Les Choristes)、《海上鋼琴師》(The Legend of 1900)、《心靈捕手》(Good Will Hunting)、《死亡詩社》(Dead Poets Society)、《大魚》(Big Fish)、《歌舞青春》(High School Musical)、《魔法師的學徒》(The Sorcerer’ s Apprentice)、《音樂之聲》(The Sound of Music)、《天使愛美麗》(Amelie from Montmartre)、《當幸福來敲門》(The Pursuit of Happiness)、《公主日記》(The Princess Diaries)、《國王的演講》（The King’s Speech）等。

新東方在線老師表示希望這些電影可以有效的幫助到每一個英語的學習者，倘若在觀看電影時出現難解的疑問，也可以登錄新東方在線發出詢問。

責編：吳婷