詩詞話字-詠鵝（2/4）

詠鵝

（唐）駱賓王

鵝，鵝，鵝，

曲項向天歌。

白毛浮綠水，

紅掌撥清波。

（這一首耳熟能詳的五言絕句，傳說是由唐朝的駱賓王在他七歲的時候作的。知道這首詩的人有很多，大多數人對于這首詩的背景、内容等，更是知之甚詳。

然而，今天我們不聊背景、不聊内涵、也不聊曆史，我們化繁為簡，将眼光聚集在這首詩的用字上，聊聊這些字的原意究竟是什麼？我們當年又是否在填鴨式的教學體制下，誤解了這首詩的原意呢？再或是在聊完之後，有其他意想不到的收益也說不定呢！）

好了，廢話不多說，我們正式開始聊。

在聊完了頭一句“鵝，鵝，鵝”之後，我們再來聊聊第二句“曲項向天歌”。

曲

“曲”的本意是彎轉，它與“直”相對，例如，彎曲。曲折。我們來看看“曲”字的甲骨文。

“曲”甲骨文

看出了什麼來嗎？

沒錯，一個大直角，其實，“曲”所代表的就是這種直直楞的大直角，它和“彎”是不一樣的，“彎”所代表的的是像拉滿弓弦一樣的弧度，那種圓圓的弧度叫做彎，而大直角的轉折叫做“曲”。

（你能猜出“歌曲”這個詞中為什麼要用“曲”這個字嗎？下面評論區裡留言。）

“彎”金文大篆

項

“項”指的是脖子的後部，泛指脖子。

因此，古代戰将陣前常喊的，“吾取爾等項上人頭，如探囊取物”的意思就是，我把你脖子上的頭拿下來，就跟我從褲兜裡掏東西一樣簡單，嗯，大概就這麼個意思，給你們個漂亮的脖子看看，意會一下（見下圖）

美麗的脖子

向

“向”在《說文》中是這麼寫的，向,北出牖也。“牖yǒu”就是窗戶，也就是說“向”的本意就是沖着北面的窗戶。

下方甲骨文中，“向”這個字像屋牆,有窗戶的形狀。後來衍化成了面朝、面對，以及方向的意思。

“向”甲骨文

天

“天”在《說文解字》中是這麼寫的，天,颠也。…颠者,人之頂也。以為凡高之稱。簡單地說，“天”在古代和“颠”這個字是一樣用的，它的本意就是人的頭頂的意思，因為人的頭頂上面就是天空，所以用來表示天空。

頭頂就是天

我們來看一下“天”字的甲骨文，或許你會對這個字，有更深刻的理解。

這小人畫的真好

歌

“歌”在《說文》中是這麼解釋的，歌，詠也，上一篇我們聊過“詠”這個字，“詠”所表達的就是聲音抑揚頓挫的唱念，因此“歌”這個字也基本是這個意思，

你能猜出它想表達什麼場景嗎？

那麼，“曲項向天歌”這句話究竟是什麼意思呢？

我的理解是這樣的：

小正太駱賓王聽說有人讓他作詩，于是強裝鎮定，先是高喊了三聲大白鵝，以便争取足夠的時間來整理思緒，結果卻沒料到，這一喊吓得大白鵝吱哇亂叫，這一叫可提醒了他，“對呀，這玩意兒，它會叫啊！我來看看它怎麼個叫的？”

睜眼望去，大白鵝正以幾乎直角的角度，彎曲着自己的脖頸子，沖着頭頂方向罵娘，（嗯，罵娘不好，沒素質，要不就說它們在唱歌吧！反正别人也聽不懂，就這麼定了！）

清了清嗓子“我的第二句想出來了”。見衆人眼光轉到自己身上了，小正太抖擻精神，學着大白鵝的樣子撐直了脖子，高聲呵道“曲項向天歌”！

（場面頓時一片嘩然！

衆賓客：“好詩，好詩啊！”

駱賓王：----------）

完美

嗯，我猜當時應該是這樣的，你覺得呢？下面評論區留言，（喜歡這篇文章的，就給我點個贊，想保留下文章慢慢看的，就點個收藏，以後還想見到我的，就點個關注），我們下章聊“白毛浮綠水”，看看還有什麼意外在等着我們。

下篇見！