今天小鴨來和大家分享一些新海誠的《我的名字》中的台詞
-
「朝、目が覚めると、何故か泣いている。そういうことは、時々ある。」
羅馬音：asa,me ga sameru to,naze ka naite iru.sou i u koto wa tokidoki aru
中文：清晨，醒來的時候，不知道自己為什麼會哭，時常會有這樣的情況
-
「見ていたはずの夢は、いつも思い出せない。ただただ、何かが消えてしまうという感覚がある。目覚めてからも、長く殘る。」
羅馬音：mi te i ta hazu no yume wa,itsumo omoi dasenai.tada nanika ga kiete shimau to i u kankaku ga aru.mezamete kara mo,nagaku nokoru.
中文：做過的夢總回想不起，隻是......隻是，一種有什麼要消失的喪失感，即使醒來後 也一直存在。
-
「ずっと何かを、誰かを、探している。そいう気持ちに取り付かれたのは多分あの日から。」
羅馬音：zu tto nani ka wo,dare ka wo,sagashite iru.sou i u kimochi ni toritsukareta no wa tabun anohi kara.
中文：我一直在尋找着什麼，尋找着某個人，陷入這種情緒，應該是從那天開始的
-
「あの日、星が降った日、それはまるで、夢の景色のように、ただひたすらに美しい眺めだった」
羅馬音：anohi,hoshi ga futta hi,sore wa marude,yume no keshiki no you ni,tada hisasura ni utsukushii sadame datta.
中文：那天，彗星劃過天際的那天，那就像夢幻的景色一般，那真是無與倫比，美到極緻的風景
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
