辨析這兩個短語，首先要知道work和hard這兩個單詞的詞性和含義

work有兩個詞性，一個是名詞，一個是動詞，都是“工作”的意思。

hard也有兩個詞性，一個是形容詞，“艱辛的”，一個是副詞，“努力地”。

所以這兩個單詞組合在一起，work是主要的，hard是起修飾作用的。

1.形容詞修飾名詞是放在名詞前面的。比如：

beautiful flowers漂亮的花

interesting books 有趣的書

所以我們要說艱辛的工作，就是hard work，hard在前面，work在後面。

2.副詞修飾動詞是放在動詞後面的。比如

run fast 跑得快

listen carefully 認真地聽

所以我們要說努力地工作，就是work hard，work在前面，hard在後面。如果主語是學習的話，這個短語也會翻譯成努力地學習。

3.另外拓展一個單詞，hard-working，形容詞，“勤奮的”

動名詞有時候可以當形容詞使用來修飾名詞，比如

dancing lesson 舞蹈課

reading room 閱覽室

我們今天這個單詞這裡的working實際上就是定語，不同的是working前面加了一個hard進行修飾，hard-working girl，勤奮的女孩子

[經典例題]

(1)Kate is a ______ worker.Susan works even_______than her.

A.hard-working , more harder B. hard , harder

C.harder , more hard-working D. hard-working , harder

答案：D

解析：首先第一個空，空格前面是冠詞，空格後面是名詞，所以空格處要填一個形容詞來修飾名詞，這裡要用hard-working，B和D是錯的。然後我們看第二個空，even後面應該加形容詞和副詞的比較級，所以這道題選D。注意一下A選項。more後面加上部分雙音節和多音節形容詞副詞，可以變成比較級，但是more後面是不能加比較級的。

句意：Kate是一個勤奮的女孩子。Susan比她更加勤奮。

(2)Cindy thinks she studies as________as her friend Daniel. However, she always gets lower marks than him.

A. harder B. more hardly C. hardly D. hard

答案：D

解析：第一個空，as…as…，這個句型中間形容詞或副詞的原級，A和B是錯的，接下來是hardly和hard這兩個單詞的辨析，注意hard本身就是副詞，表示“努力地”，這道題就選D。C選項的hardly也是副詞，但是它并不是通常我們認為的形容詞後面加上ly變成副詞，hardly這個單詞的含義和hard沒有關系，它表示“幾乎不”的意思。

I hardly know you. 我幾乎不了解你。

來源：《柯林斯英漢雙解大詞典》

句意：Cindy認為她和她的朋友Daniel學習一樣地努力。但是，她考試的分數總是比他低。

(3)—Alice doesn’t dance______ Janice now.

—Yes. Janice practices _______ than ______ girl.

A. as good as, harder, the other B. as good as, hardest, other

C. as well as, hardest,any D.as well as, harder, any other

答案：D

解析：第一個空所在的句子是as…as 名詞的句型，這種題目的做法是先把這個句型删掉，就是把兩個as和第二個as後面的名詞删掉，這個句子就變成了Alice doesn’t dance______ now. 然後我們來看是填good還是well，這裡其實很清楚了，要填一個副詞來修飾動詞dance，所以這裡A和B是錯的，然後第二個空，than是個比較明顯的比較級标志，所以C最高級是錯的，這裡選D。

句意：—Alice現在舞跳的不如Janice好。

—是的。Janice現在練習地比其它任何一個女孩子都要努力。

(4)We all know that he works ____________ than any other student in his class.

A. more hardly B. hardest C. more harder D. much harder

答案：D

解析：我們前面講過，hard是副詞，“努力地”，而hardly是副詞，“幾乎不”，所以第一個空，努力學習，應該是word hard，A選項是錯的。然後than是比較級标志，所以B選項是錯的。然後C和D選項，比較級前面是可以用much修飾的，但是前面不能再加more了，所以C是錯的，選D。

句意：我們都知道他現在學習比他班裡任何一個其他的學生都要努力。

(5) Weedy and Sandy always_________and they are________students in our class.

A . work hard; the most hard-working B. hard work; the most hard-working

C. work hard; hard-workingest D. hard work; the hard-workingest

答案：A

解析：這裡的and是個并列連詞，連接了兩個簡單句，前面的Weedy and Sandy always_________是一個句子，後面的they are________students in our class.也是一個句子。我們先看第一個空，英語中有個基礎的語法規則，一個句子有且隻有一個謂語動詞，所以第一句裡面要填一個動詞短語，這裡要填work hard，努力地學習。B和D選項是錯的。然後第二個空，考的是hard-working這個單詞的最高級的寫法，應該在前面加most。C錯，選A。

句意：Weedy和Sandy總是努力地學習，她們是我們班最努力的學生。

(6)_____ you work, _____ result you will get.

A. The harder, the better 　 B. The more hard, the more better

C. The harder, a better 　 D. More hard, more better

答案：A

解析：首先要知道這是比較級的一個常見句型，The 比較級…，the 比較級…。“越…，越…。”所以C和D選項是錯的，然後hard的比較級是harder，所以B是錯的，這題選A。

句意：你學習地越努力，你得到的結果越好。