接着我們的《說文解字》課程，今天講《說文解字》“辵”部的兩個漢字：遜和返。這兩個字均始郵見于戰國時期。“遜”字1986年《簡化字總表》簡化為“遜”（因“孫”簡化為“孫”），遜與返都是現代漢語高頻字，兩個字的詳情如下：

1、遜（遜）。讀xùn。《說文解字》給的解釋是：“遜，遁也。從辵，遜聲。”形聲字。本義是逃遁。《爾雅·釋言》：“遜，遯也。”郭璞注稱：“謂逃去。”《玉篇·辵部》：“遜，遁也。”比如《書·微子》：“我其發出狂，吾家耄遜于荒。”孔傳：“我念殷亡，發疾生狂，在家耄亂，故欲遯出于荒野。言愁悶。”我是被棄而出亡在外呢，還是呆在家中到老而逃遁于荒野呢？這是微子的極端愁悶。

（微子之墓）

本義之外，遜還有其他用法，如：

（1）退讓（帝位）。《玉篇·辵部》：“遜，退讓也。”《篇海類編·人事類·辵部》：“遜，辭避也。”比如《書·堯典序》：“昔在帝堯，聰明文思，光宅天下，将遜于位，讓于虞舜。”陸德明釋文：“遁，退也，避也。”孔穎達疏：“功成者退，以此故将遜遁，避于帝位，以禅其有聖德之虞舜。”堯讓位于虞舜，即遜位。這是我們經常說的“禅讓”。

（帝堯遜位）

《史記·太史公自序》關于這件事，也用遜字：“唐堯遜位，虞舜不台。”台通“怡”，高興。漢獻帝讓位于曹丕，也照模照樣的“遜”了一把。《後漢書·獻帝紀》：“皇帝遜位，魏王丕稱天子。”

（獻帝遜位）

（2）恭順，謙抑。《廣韻·慁韻》：“遜，恭也。”《篇海類編·人事類·辵部》：“遜，順也。謙恭也。”比如《三國志·魏書·張郃傳》：“郃快軍敗，出言不遜。”（官渡之戰時，郭圖向袁紹誣告說：）張郃對我們打了敗仗竟然幸災樂禍，說話也很傲慢無禮。“出言不遜”後來發展成為成語，遜：謙讓，恭順，有禮貌。成語的意思是指某人說話态度傲慢粗暴無禮，言語不客氣。

（影視作品裡的張郃）

再比如：《宋史·範仲淹傳》：“元昊答書語不遜，仲淹對來使焚之。”你看，範仲淹厲害吧，外使帶來的書信中語言不遜，他幹脆當着面燒了。

（範仲淹像）

（3）差，比不上。比如《三國演義》第一回：“運籌決算有神功，二虎還須遜一龍。”即用此義。再比如清代李漁《閑情偶寄·演習·脫套》：“才鋒筆藻可繼還魂，其稍遜一籌者，則在氣與力之間耳。”遜：遜色，比較起來，稍微差一點。稍遜一籌後來也發展為成語。

此外，遜還用作姓氏。《萬姓統譜》有記載。

遜字的小篆寫法如圖：

（遜字的小篆寫法）

2、返。讀fǎn。《說文解字》給的解釋是：“返，還也。從辵，從反，反亦聲。《商書》曰：‘祖甲返。’”這是個形聲兼會意字。本義是還，回歸。也作“反”。《廣韻·釋诂二》：“返，歸也。”《古今韻會舉要·阮韻》：“返，還也。通作反。”比如《孫子·行軍》：“粟馬肉食，軍無懸缻（同“缶”），不返其舍者，窮寇也。”用糧食喂馬，殺馬吃肉，收拾起汲水器具，部隊不返營房的，是要拼死的窮寇。又比如崔灏《黃鶴樓》：“黃鶴一去不複返，白雲千載空悠悠。”

（黃鶴一去不複返，白雲千載空悠悠）

本義之外，返字還有其他用法，比如：

（1）歸還。比如《搜神記》卷四：“俟汝至石頭城，返汝簪。”返汝簪，就是歸還你的簪子。

（2）回轉；折回。比如王維《鹿柴》：“返景入深林，複照青苔上。”再比如李商隐《寫意》：“日向花間留返照，雲從城上結層陰。”都用這個意思，光線折回。

（3）更換。《呂氏春秋·慎人》：“孔子烈然返瑟而弦，子路抗然執幹而舞。”高誘注稱：“返，更也。更取瑟而弦歌。”孔子威嚴地更換了瑟彈了起來，子路威武地拿着盾牌跳起舞來。

（孔子、子路、顔回）

（4）違反。比如《齊民要術·種谷》：“順天時，量地利，則用力少而成功多。任情返道，勞而無獲。”（如果一個人）順應天時，衡量地利，那麼可以花很少的力氣而獲得最大的成功。（如果）放縱情感違反規律，将徒勞而一無所獲。

返字的小篆寫法如圖：

（返字的小篆寫法）

（【說文解字】之252，部分圖片引自網絡，版權歸原作者所有）