首页
/
每日頭條
/
圖文
/
以蒲公英為意象的文章
以蒲公英為意象的文章
更新时间:2024-10-14 08:15:16

我有個同事,一直很喜歡蒲公英。當年QQ還流行的時候,她給自己起名蒲公英。進入微信的時代後,她還是叫這個名,不過換成了英語:dandelion。因為她的本名就有dan這個音,所以大家經常開玩笑,叫她“單的獅子”。每當這個時候,她總是很着急,争辯說這是蒲公英好不好…然而,沒人聽她。

以蒲公英為意象的文章(詞源為什麼蒲公英dandelion裡住着一頭獅子lion)1

别這麼打擊我好不?

出于好奇,我到網上查了查,才知道dandelion跟獅子還真有點關系。英語中的dandelion一詞來自于法語dent de lion。

Dent在法語中是牙齒,到了英語中變成詞綴後,還是有相關的意思,比如dental(牙齒的),dentist(牙醫);de相當于英語中的of,是…的意思;lion就更直接了,跟英語中的獅子連拼寫都一樣。連起來,dandelion就是獅子的牙齒。

以蒲公英為意象的文章(詞源為什麼蒲公英dandelion裡住着一頭獅子lion)2

蒲公英

為什麼把可愛的蒲公英叫成這麼可怕的名字呢?因為歐洲人覺得蒲公英的葉子跟獅子的牙齒很像…

以蒲公英為意象的文章(詞源為什麼蒲公英dandelion裡住着一頭獅子lion)3

像不像?

其實呢,不管是英語中的dandelion還是法語中的dent de lion,都來自于拉丁語dens leonis,也是獅子牙齒的意思。

語言就是個大熔爐,哪怕一個小小的字母,都可能有着複雜而有趣的故事。比起機械、枯燥地去記憶,不如跟着故事去尋找,無形中反而能得到更多。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
十大忌諱你知道哪些(用詞這樣百無晉忌)
十大忌諱你知道哪些(用詞這樣百無晉忌)
     “有醋可吃糠,無醋肉不香。”   —— 探員手記   歡迎加入遣詞造句1班(太原群),今天我們将教授四字詞語,零基礎同學也可以參加,晉言晉語,包教包會。   不用再擔心鍵盤上的H鍵被磨平棱角,聊天隻會發紅紅火火恍恍惚惚。   本期為你準備了太原文化人都在用的四字詞語,它們都有哪些?适合在什麼場合用?   快跟上節奏解鎖新技能,把它們打包進肚吧。  ...
2024-10-14
陽山玻璃棧道吓壞野豬(清遠玻璃橋的野豬火了)
陽山玻璃棧道吓壞野豬(清遠玻璃橋的野豬火了)
  不知道從什麼時候開始   全國各地吹起來了"玻璃橋"風   講真,如果沒有心理準備   真得會被吓尿的   說跪就跪系列   ▽      趴着回來系列   ▽      很多玩過的人都吓得腿軟   那麼如果是野生動物挑戰玻璃橋呢   畫風轉得太快了!哈哈哈!   11月29日,在廣東清遠   一隻野生山豬闖入景區玻璃天橋      保安說:   “二師...
2024-10-14
迪士尼收購福克斯不再制作電影(二十世紀福克斯)
迪士尼收購福克斯不再制作電影(二十世紀福克斯)
  參考消息網1月19日報道美媒稱,迪士尼公司一名發言人說,該公司重新命名了2019年收購的二十世紀福克斯影業公司,去掉了“福克斯”,将其更名為“二十世紀影業公司”。   據美國《華爾街日報》網站1月17日報道,迪士尼還把二十世紀福克斯下屬的子公司、傳統上以出品低預算的藝術電影著稱的“福克斯探照燈電影公司”更名為“探照燈電影公司”。   報道稱,這一變化在兩...
2024-10-14
故宮中的養心殿是用來幹什麼的(故宮最精美的養心殿将閉門精修)
故宮中的養心殿是用來幹什麼的(故宮最精美的養心殿将閉門精修)
  故宮博物院院長單霁翔說:“養心殿是故宮最精美、工藝難度最高的建築,因為有了修複壽康宮、慈甯宮的經驗,這才敢啟動養心殿的修繕。”      圖為養心殿中慈禧垂簾聽政的地方。 文彙報首席記者 江勝信攝   ■文彙報首席記者 江勝信   故宮城牆暗藏險情,養心殿出現多處隐患,古建修繕人才卻青黃不接,怎麼辦?故宮文物總數超過180萬件套,因前殿後宮不可能大規模改...
2024-10-14
有話說随遇而安(小議随遇而安)
有話說随遇而安(小議随遇而安)
  #情感點評大賞#   文/王民官      《幽窗小記》中有這樣一副對聯:“寵辱不驚,閑看庭前花開花落。去留無意,漫随天外雲卷雲舒。”這句話的意思是說,為人做事能視寵辱如花開花落般平常,才能不驚;視職位去留如雲卷雲舒般變幻,才能無意。   看起來,人生雖然存滿了荊棘與挫折,教訓與失敗,但拿這句話一對照,就瞬時感覺天空飄來五個字:那都不叫事。“是事兒也就煩...
2024-10-14
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved