首页
/
每日頭條
/
生活
/
唐玄宗懷念楊貴妃寫的詩
唐玄宗懷念楊貴妃寫的詩
更新时间:2024-11-26 22:45:59

#我在頭條搞創作第二期#

論到生離死别的悲秋詞,當屬《雨霖鈴》為最。而說起這個詞牌名字的由來,更是包含了一個唐玄宗與楊貴妃分離時凄美哀婉的愛情故事。

唐玄宗懷念楊貴妃寫的詩(唐玄宗思念楊貴妃創作的雨霖鈴)1

馬嵬坡兵變發生以後,唐玄宗被群臣逼迫,隻得下令缢死心愛的楊貴妃,叛亂平息之後,唐玄宗率領文武百官啟程返回京都。

北歸的時候陰雨連綿,風雨不停地吹打着皇上銮駕馬車上的風鈴,玄宗聽着雨聲鈴聲混成一片,腦海裡不停翻湧着往日和楊貴妃恩恩愛愛的場景,悲傷不已,就命令随駕的樂師根據雨打鈴铛的節奏,創造出來一首曲子。

曲子完成以後,吹奏師張野狐依據曲譜吹奏箜篌,聲調哀怨纏綿,在場的人聽了,都被曲子的悲傷情緒感染,紛紛落淚,自此以後《雨霖鈴》的詞牌流傳後世,到了宋朝,柳永給這首曲子填詞,就有了《雨霖鈴·寒蟬凄切》。

唐玄宗懷念楊貴妃寫的詩(唐玄宗思念楊貴妃創作的雨霖鈴)2

雨霖鈴

宋·柳永

寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇,都門帳飲無緒。方留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去千裡煙波,暮霭沉沉楚天闊。

多情自古傷離别,更那堪,冷落清秋節,今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說。

翻譯賞析;

寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇,都門帳飲無緒。

秋風陣陣,送來一絲絲微涼,河邊柳樹上的秋蟬也怕冷嗎?何以鳴叫的聲音顯得這麼凄涼悲切。傍晚了,我面對着長亭,一陣急促的秋雨剛剛停了下來,我們在京都城門外面擺下送行的宴席,大家喝得卻很沒有情緒。

方留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。

我們依依不舍,正在談論着舍不得分離的情話,雇傭而來的客船卻等不及了,催促我快點收拾行囊,上船出發。我拉着情人的芊芊玉手,四目對視,都是淚眼朦胧的樣子,我們居然都忘了該說些什麼了,千言萬語都卡在喉嚨裡,隻剩下哽咽,相擁哭泣。

念去去千裡煙波,暮霭沉沉楚天闊。

這一去山高水長,千裡迢迢,眼看着無邊無際的浩渺煙波,真不知道哪裡才是可以停下來的盡頭。

多情自古傷離别,更那堪,冷落清秋節,

多情的男女,自古以來最悲傷的事情,就是離别的那一刻,如今又是蕭瑟的初秋天氣,更加令人黯然神傷。

今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。

也不知道今天晚上,半夜酒醒的時候會去到哪裡,應該也是栽滿了楊樹柳樹的岸邊,那裡的微風徐徐吹過,天邊挂着殘缺不全的月亮。

此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說。

我這一去,以後的歲月裡,再好的風景對于我來說也沒有什麼意思了,身邊沒有懂我的知音,即便心中再升起千萬種詩情畫意,又能跟誰去訴說呢?

唐玄宗懷念楊貴妃寫的詩(唐玄宗思念楊貴妃創作的雨霖鈴)3

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
8分之3乘以8分之2等于多少
8分之3乘以8分之2等于多少
8分之3乘以8分之2等于多少?64分之6即0.09375數學(mathematics或maths,其英文來自希臘語,“máthēma”;經常被縮寫為“math”),是研究數量、結構、變化、空間以及信息等概念的一門學科,從某種角度看屬于形式科...
2024-11-26
哈農鋼琴指法基本功練習
哈農鋼琴指法基本功練習
一、哈農指法練習的預備動作訓練為了使鋼琴演奏出不同音質,就必須解決預備動作的問題。要想使鋼琴發出不同的音質,手指的彎曲程度在彈奏時是跟随音質的需要而調整的。初學時,應找一個折中點,既不能是直立琴鍵的力量型極端,也不可是平趴在鍵盤上的無力的極...
2024-11-26
免費加速度器csgo
免費加速度器csgo
2017年第二次Major到來!這是CS:GO世界最高級别賽事,來自世界各地的頂級戰隊,已經于7月16日雲集克拉科夫,向100萬美金的總獎金池發起挑戰!對于所有熱愛CS:GO的玩家來說,這不僅僅是可以欣賞職業哥們精彩表現的時刻,更是不可錯過...
2024-11-26
拜登突然翻臉
拜登突然翻臉
想必大家還未從特朗普H-1B新政暴斃的消息中緩過神兒來,這不,拜登政府又秀了一波狠操作,給所有留學生獻上了一份新年大禮!OPT有效期延長至3年?全員皆可STEM?1月21日,國土安全部(DHS)重磅官宣将在美國擴大STEM專業人員的就業機會...
2024-11-26
夢見龍鳳胎
夢見龍鳳胎
夢見龍鳳胎?已婚男子做夢夢見龍鳳胎,事業會成功,我來為大家科普一下關于夢見龍鳳胎?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!夢見龍鳳胎已婚男子做夢夢見龍鳳胎,事業會成功。未婚男子做夢夢見龍鳳胎,不久要成家立業。商人做夢夢見龍鳳胎,會财源旺盛。...
2024-11-26
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved