蕙芳

（仙愛窮漢）

馬二混，居青州（山東地名，今屬濰坊）東門内，以貨面（賣面粉）為業。家貧，無婦，與母共作苦（過苦日子）。

一日，媪（讀“襖”，老太太）獨居，忽有美人來。年可十六七，椎布（農民服裝）甚樸，光華照人。

媪驚诘（讀“傑”，問）之。

女笑曰：“我以賢郎誠笃，願委身（嫁給）母家。”

媪益驚曰：“娘子天人（美人），有此一言，則折我母子數年壽！”

女固請之。

[媪]意（猜想）必為侯門（貴族）亡人（逃亡之人），拒益力。

女去。

越三日，[美人]複來，留連不去。

[媪]問其姓氏。

[美人]曰：“母肯納我，我乃言；不然，無庸問。”

媪曰：“貧賤傭保骨（人窮命苦），得婦如此，不稱（讀“不趁”，不合适）亦不祥。”

女笑坐床頭，戀戀殊殷。

媪辭之，言：“娘子宜速去，勿相禍（不要害人）。”

女乃出門。

媪窺之西去。

又數日，西巷中呂媪來，謂母曰：“鄰女董蕙芳，孤而無依，自願為賢郎婦，胡（為何）勿納？”

母以所疑慮具白（細說）之。

呂曰：“烏（哪）有此耶？如有乖謬，咎（錯）在老身。”

母大喜，諾之。

呂既去，媪掃室布席，将待子歸，往娶之。

日将暮，女飄然自至。入室參母，起拜盡禮。告媪曰：“妾有兩婢，未得母命，不敢進也。”

媪曰：“我母子守窮廬（破屋），不解（不懂）役（使喚）婢仆。日得蠅頭利，僅足自給。今增新婦一人，嬌嫩坐食（吃閑飯），尚恐不充飽；益之二婢，豈吸風（喝西北風）所能活耶？”

女笑曰：“婢來，亦不費母度支（開支），皆能自得食。”

[媪]問：“婢何在？”

女乃呼：“秋月、秋松！”

聲未及已，忽如飛鳥堕，二婢已立于前，即令伏地叩母。

既而馬歸，母迎告之。

馬喜。入室，見翠棟雕梁，侔（讀“謀”，等同）于宮殿；中之幾（矮桌）屏（屏風）簾幕，光耀奪目。

[馬二混]驚極，不敢入。

女下床迎笑。

[馬二混]睹之若仙，益駭，卻退。

女挽之，坐與溫語。

馬喜出非分，形神若不相屬。即起，欲出行沽（買酒）。

女曰：“勿須。”因命二婢治具（操辦）。

秋月出一革袋（皮口袋），執向扉後，格格撼擺之。已而以手探入，壺盛酒，柈（同“盤”）盛炙（讀“志”，烤肉），觸類（件件）熏騰（熱氣騰騰）。

飲已而寝，則花罽（讀“計”，毛織品）錦裀（讀“因”，褥墊），溫膩非常。

天明，[馬二混]出門，則茅廬依舊。

母子共奇之。

媪詣（讀“義”，前往）呂所，将迹（探）所由。入門，先謝其媒合之德。

呂訝雲：“久不拜訪，何鄰女之曾托乎？”

媪益疑，具言端委。

呂大駭，即同媪來視新婦。

女笑逆（迎）之。極道作合（說媒）之義。

呂見其惠麗，愕眙（讀“惡赤”，呆視）良久，即亦不辨，唯唯而已。

女贈白木搔具（癢癢撓）一事（一件），曰：“無以報德，姑奉此為姥姥爬背（撓背）耳。”

呂受以歸，審視，則化為白金。

馬自得婦，頓更（改）舊業，門戶一新。

笥（讀“四”，竹箱）中貂錦（貂裘錦衣）無數，任馬取着（穿着）。而出室門，則為布素（單色衣服），但輕暖耳。

女所自衣亦然。

積四五年，[女]忽曰：“我谪（讀“哲”，被貶）降人間十餘載，因與子有緣，遂暫留止。今别矣。”

馬苦留之。

女曰：“請别擇良偶（好對象），以承廬墓（傳宗接代）。我歲月（隔幾年）當一至焉。”忽不見。

馬乃娶秦氏。

後三年，七夕（七月初七），夫妻方共語，女忽入，笑曰：“新偶良歡，不念故人耶？”

馬驚起，怆然曳坐，便道衷曲（心裡話）。

女曰：“我适（恰好）送織女（天上的仙女）渡河，乘間（抽空）一相望耳。”

兩相依依，語無休止。

忽空際有人呼“蕙芳”，女急起作别。

馬問其誰。

[女]曰：“餘适同雙成姊（董雙成，西王母的侍女）來，彼（她）不耐久伺矣。”

馬送之。

女曰：“子（你）壽八旬（八十歲），至期，我來收爾骨。”言已遂逝（消失）。

今，馬六十餘矣。其人但樸讷（老實巴腳），無他長。

異史氏曰：“馬生，其名‘混’，其業亵（讀“謝”，肮髒），蕙芳奚（何）取哉？于此見仙人之貴（看重）樸讷誠笃也。

“餘（我）嘗謂友人曰：若我與爾，鬼狐且棄之矣。所差不愧于仙人者，惟‘混’耳。”

（原為《聊齋》“卷六”第二十三篇，歸入“王本聊齋”之“神仙集”）

老王感言：俗話說：“傻人傻福氣”。老實巴腳的青州面粉店主馬二混，人在家中坐，仙女從天落，死皮又賴臉，給他做老婆。他的福氣，也忒大了點兒吧？

蕙芳是何方神聖？故事中未明說，隻是通過她的言談，引出織女、雙成等仙女的名字。她還說“我谪降人間十餘載”，暗示她和她們一樣，都是天上的仙女。

世上光棍漢那麼多，蕙芳為什麼看中了馬二混？老王認為，至少有四個原因：一是馬家人口少，一母一子，關系簡單。假如這個家族有一二十口人，仙女得一一同他們打交道，多煩哪！二是馬二混靠賣面粉為生，雖然掙不來多少錢，但畢竟有正當職業，非遊手好閑之徒。三是馬二混的母親說話誠實，家裡窮，就說窮，不掩飾，不唬人。四是馬二混和母親都安分守己，不高攀有錢人，當仙女主動上門時，一個“驚極，不敢入”，一個“拒益力”。在物欲橫流的人間，這樣樸實的人太難找了！

清朝評論家但明倫還列舉了一個理由，與馬二混的名字有關：“混，非美字也。……若夫質樸居心，拙讷處世，随世相安，随時自足，以此為混，恐未必真能混也。”換句話說，馬二混不是真“混”，而是活出了極高的境界。

“異史氏”感歎自己沒有馬二混的福氣，因為自己隻會“混”日子，沒有“樸讷誠笃”的品格，所以仙女看不上眼。

連“異史氏”都這麼說，老王就更沒戲了。幸好這世上，仙女少，俗女多！

(想讀“原味聊齋”又怕看不懂的朋友，請您讀“老王聊聊”。

“王本聊齋”将全套《聊齋》分成神、鬼、人、妖四大部分，又通過分段、分節、夾注、加主語、點評，幫您越過文本障礙，領略名著風采。

微信公号“老王聊聊”為“紅廟老王”個人所有，與所在單位與所任職務無關。主要聊《聊齋》，也聊别的文史話題。自2014年10月開通，基本做到每天一篇，迄今已發布350多篇。

歡迎關注和轉發，禁止剽竊！)