生活中有很多的方言,它們傳承着我們的傳統習俗,在招遠話裡,有些我們平常可能經常說到,但并不知道它們的寫法,一起去看看吧。
“擤”(Xing)
趕緊把你捏大鼻涕擤擤。
【釋義】捏住鼻子,用氣排出鼻涕:~鼻涕。
“薅”(Hao)
薅羊毛 薅草
【釋義】去掉之意。薅草即拔草
“掇”(DUO)你望望你捏屋裡亂遭滴,趕緊拾掇拾掇。(招遠人念dao)【釋義】拾取;摘取:拾~。~弄。
“剌”(La)
小偷把我包剌開了!
【釋義】劃破,撥開。
“扽”(Den)
你别老扽着我……
【釋義】拉;猛拉,使伸直或平整:把繩~直。把衣服~平。
“熥”(Teng)
饅頭涼了,熥熥再吃。熥幹糧。
【釋義】把已經熟了的食物再加熱。
“拃”(Zha)
這個桌子有十拃寬。
【釋義】張開大姆指和中指(或小指)量長度。量詞,指張開大姆指和中指(或小指)兩端的距離:兩~寬。招遠也叫做“捺” na
“尥”(Liao)
說你兩句哪滴了,白給我尥蹶子!
【釋義】騾馬等跳起來,用後腿向後踢。
“齁”(Hou)
這個呱唧齁鹹齁鹹的
【釋義】非常,食物太甜或太鹹
“跐”(CI)
沒完成作業,讓老師好頓跐。。。
【釋義】申斥,斥責
“綽”(Chao)
他綽起個酒瓶子就嗨上去了!
【釋義】匆忙中抓起來。
“皴”(Cun)
看你這身上皴的,多長時間沒洗澡了?
【釋義】皮膚上積存的泥垢。
“劐”(Huo)
劐開魚肚子,常誤作“豁”。
【釋義】用刀尖順勢将物體剌開。
“趿”(Ta)
你能不能好好走路,别老趿拉個鞋子
【釋義】拖着鞋子。
“擓”(kuǎi)
擓癢癢,擓破皮了
【釋義】抓,搔。
,