文言文二則

一、

伯牙鼓琴

伯牙鼓琴，锺（zhōng）子期聽之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰:“善哉（zāi）乎鼓琴，巍（wēi）巍乎若太山”。少（shǎo）選之間而志在流水，锺子期又曰:“善哉乎鼓琴，湯（shāng）湯乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴絕弦,終身不複鼓琴，以為世無足複為鼓琴者。（寫伯牙對锺子期的敬重和思念，以及破琴絕弦的決心。告訴我們知音難尋的道理。）

1、注釋

本文選自《呂氏春秋.本味》。鼓:彈。

志：心志，情志。

太山：泛指大山，高山。一說指東嶽泰山。

善哉：好啊。

巍巍乎若太山：像大山一樣高峻。巍巍:高大的樣子。若:像。

少選：形容極短的時間。

湯湯乎若流水：像流水一樣浩蕩。湯湯:水流大而急的樣子。

以為世無足複為鼓琴者：認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。

2、詩人簡介

伯牙是春秋戰國時期晉國的.上大夫，春秋時著名的琴師，技藝高超，既是彈琴能手，又是作曲家，被人尊為“琴仙”

锺子期，名徽，字子期。春秋楚國人。相傳锺子期是一個戴鬥笠、披蓑衣、拿闆斧的樵夫。

《呂氏春秋》是在秦國丞相呂不韋主持下,集合門客們編撰的一部黃老道家名著。成書于秦始皇統一前夕。是以儒家學說為主幹,以道家理論為基礎,以名、法、墨、農、兵、陰陽家思想學說為素材,于諸子百家學說為一體,閃爍着博大精深的智慧之光。

3、詩文翻譯

伯牙彈琴，鐘子期聽到了。開始時，伯牙彈着琴，心裡想着高山，鐘子期感歎着說:“ 彈得真好呀，高俊的樣子像泰山。”

過了一會兒，伯牙彈着琴，心裡想着流水，鐘子期又說:“彈得太好了，像流水一樣浩蕩。”後來鐘子期去世了，伯牙摔破了琴又剪斷了琴弦，決定一生不再彈琴，他認為世上再沒有人值得自己為他彈琴了。

4、易錯字

鼓、琴、锺、哉、善、巍、弦

5、詩文主要内容

介紹一個千古流傳的高山流水遇知音的故事,贊美朋友間相互理解、相互欣賞的真摯友情，告訴我們知音難尋、珍惜知音的情感,同時又向我們展現了音樂的魅力。

二、

書戴嵩（sōng）畫牛

蜀（shǔ）中有杜處（chù）土，好書畫，所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸（zhóu），尤所愛，錦囊（náng）玉軸，常以自随。

一日曝（pù）書畫，有一牧童見之，拊（fǔ）掌大笑，曰:“此畫鬥牛也。牛鬥，力在角，尾搐（chù）入兩股間，今乃“掉”尾而鬥，謬（miù）矣。”處士笑而然之。（突出對牧童的贊同之意。）古語有雲:“耕當問奴，織當問婢（bì）。”不可改也。

1、注釋

本文作者是宋代的蘇轼。

處士：有德才而不願去做官的人。

所寶：所珍藏的寶貝。

戴嵩：唐代畫家。

《牛》：指戴嵩畫的《鬥牛圖》。

錦囊玉軸：用錦緞作畫囊，用玉作畫軸。

拊掌：拍手。

搐：抽縮。

股：大腿。

乃：卻。

掉：擺動，搖。

謬：錯誤。兩牛相鬥時，多是“尾搐入兩股間”的情形，也有“掉尾而鬥”者。

然之：認為他說得對。

2、詩人簡介

蘇轼，字子瞻，又字和仲,号東坡居士、鐵冠道人，世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山人，北宋著名的文學家、書畫家、美食家、詩人、詞人，唐宋八大家之一，豪放派詞人代表。與其父蘇洵，其弟蘇轍并稱“三蘇”。

主要作品：有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《潇湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》 等傳世。

唐宋八大家：

唐代：韓愈、柳宗元

宋代：蘇洵、蘇轼、蘇轍、歐陽修、王安石、曾鞏

戴嵩，唐代畫家，擅畫田家、川原之景，畫水牛尤為著名，後人謂得“野性筋骨之妙”。相傳曾畫飲水之牛，水中倒影，唇鼻相連，可見之觀察之精微。與韓幹之畫馬，并稱'韓馬戴牛"

3、詩文翻譯

四川有個杜處士,喜愛書畫，他所珍藏的寶貝有數百件。其中有一幅戴嵩畫的《鬥牛圖》，他尤其喜爰,用錦緞作畫囊,用玉作畫軸,經常随身帶着。

有一天,他攤開了書畫晾曬,有一個牧童看見了這幅畫,拍手大笑,說:“這幅畫畫的是鬥牛啊。牛相鬥,力氣用在角上,尾巴抽縮在兩腿之間,現在這幅畫上的牛卻搖着尾巴在鬥,錯了。”杜處士笑笑,認為他說得很對。古人有句話說:“耕種的事情應當去問農民,織布的事情應當去問婢女。”這個道理是不會改變的呀!

4、易錯字

蜀、戴、嵩、軸、錦囊、曝、拊、搐、謬、耕、婢

5、詩文主要内容

介紹一個牧童指出大畫家戴嵩的《牛》畫得有錯誤的故事，告訴我們要認真、仔細地觀察事物,不能憑空想像也不能迷信權威,要從客觀事實出發，也告誡我們要虛心向内行人請教,不要做憑空想象的外行人。

6、人物形象

牧童：善于觀察、敢于向權威挑戰的人

杜處士：虛心接受别人意見的人。

三、課後生字

哉zāi（1）偏旁：口（2）結構：半包圍（3）組詞：善哉、怪哉

巍wēi（1）偏旁：山（2）結構：上下（3）組詞：巍峨、巍巍

弦xián（1）偏旁：弓（2）結構：左右（3）組詞：琴弦、心弦

軸zhóu（1）偏旁：車（2）結構：左右（3）組詞：車軸、對稱軸

錦jǐn（1）偏旁：钅（2）結構：左右（3）組詞：錦囊、錦緞

曝pù（1）偏旁：日（2）結構：左右（3）組詞：一曝十寒、曝曬

矣yǐ（1）偏旁：矢（2）結構：上下（3）組詞：足矣、已矣

四、多音字

少（1）shǎo多少、少許（2）shào少年、少女

間（1）jiān 中間、房間 （2）jiàn 間隔、間隙

湯（1）tāng湯碗、面湯（2）shāng湯湯

為（1）wéi因為、成為（2）wèi為了

中（1）zhōng中間、中午（2）zhòng正中、中彈

處（1）chǔ設身處地、處得來（2）chù到處、住處

好（1）hǎo 好看、好人（2）hào 愛好、喜好

數（1）shù數學、數字（2）shǔ數落、數不清

曝（1）pù一曝十寒、曝曬（2）bào曝光、曝露

鬥（1）dòu争鬥、鬥雞（2）dǒu星鬥、鬥篷

角（1）jiǎo牛角、号角（2）jué角鬥、角逐

當（1）dāng 當時、當然（2）dàng 當鋪、當掉