你家鄉的方言中什麼最有意思?　　一方水土養一方人，一方人說一方話此地彼地，方言差異，轶事笑談，俯拾即是，下面我們就來聊聊關于你家鄉的方言中什麼最有意思?接下來我們就一起去了解一下吧!

你家鄉的方言中什麼最有意思

　　一方水土養一方人，一方人說一方話。此地彼地，方言差異，轶事笑談，俯拾即是。

　　我小時候愛聽人講笑話。一路人途徑某地，在村口河邊見一婦女正傷心哭泣，“我的‘孩子’呀……”路人見狀，旋即跳入河中摸索，後來上岸對婦女說：“你的孩子找不到了，隻找到一隻鞋子。”婦人聞訊大喜，“這就是我的‘孩子’呀！”

　　在我老家裡，也是把鞋叫“孩”，另外還有一些有趣的叫法，如把我叫“額”，把褲子叫“仏兒”，把短褲叫“半切仏兒”，把後腦勺叫“後馬舌”，把脖子叫“普朗果兒”，聽起來像念英文。我老家與西安距離百十公裡，說起喝水，我們叫“夥誰shei”，西安人叫“喝沸”，我們把睡覺叫“誰shei覺”，西安人叫“菲覺”。

　　我先生老家也在陝西，我家住寶雞平原地區，他家住鹹陽高原山區，相距三四百公裡。我第一次随他回老家探親，串門子時，鄰家嫂子抱着一歲多的胖小子問我：“你看額這娃蠻不？”我一邊逗小家夥玩，一邊笑嘻嘻地說：“蠻滴很！莫見過這麼蠻滴娃！”誰知回到家，先生責怪我，“你咋能說人家娃蠻滴很呢？這不是讓人難堪嘛！”我不明就裡，後來才知道，原來在先生老家，“蠻”是樣子難看、不好相處的意思。可是，在我老家，“蠻”卻是乖巧、聰明伶俐的意思。

　　初到桐鄉時，有次無意中從同事的隻言片語中逮到一個詞叫“哈切搭包”，覺得很有趣，問她是什麼意思，她告知我是“早上好”。第二天出早操時，我對見到的每個同事都熱情地說“哈切搭包”，卻見對方要麼莫名其妙的樣子，要麼冷冷的回一眼。我還納悶着怎麼回事呢，一年長的本地同事大概是看不過去了，走過來問我：“你知道哈切搭包是什麼意思嗎？”我如實回答。她恍然大悟，笑着告訴我，“她跟你開玩笑呢，哈切搭包是亂七八糟啊。”如今，在桐鄉居住了十來年，我自然是不會再鬧這樣的笑話了。

　　方言是一種獨特的地域文化符号。一個人張口說話，富有特色的方言，會讓聽者立馬曉得，“哦，原來他是這裡人，原來她是那裡人。”在我印象中，很多方言詞彙和發音似乎常無法用文字準确地表達。不過，有次在桐鄉圖書館聽郁震宏講《說文解字》，談到一些字的古今發音變化與方言之間的聯系，才知道方言原來也是有着頗講究的根系淵源，仔細探求起來，也是一門學問。而我，僅是拾得方言中的幾例生活趣話與君分享罷了。

來源：桐鄉新聞網

申明：版權歸原作者所有，如有侵權，請聯系删除