070詩經·國風·王風·兔爰
譯、解、頌:一路迤逦
兔子掙脫羅網,
雉雞深陷網羅。
我剛出生的時候,
沒誰流離失所。
誰料出生以後,
遭逢數不清的災禍。
不如睡去絕口不說。
兔子掙脫牢籠,
雉雞深陷網罟。
我剛出生的時候,
沒有艱難困苦。
誰料出生以後,
遭逢數不清的憂慮。
不如睡去閉目無覺。
兔子掙脫樊籬,
雉雞深陷囹圄。
我剛出生的時候,
沒有繁多勞役。
誰料出生以後,
遭逢數不清的兇事。
不如睡去充耳不知。
《兔爰》——憶昔開元全盛日
著名的搖滾樂隊唐朝有一首代表曲目《夢回唐朝》,其中化用了杜甫的詩句:憶昔開元全盛日,天下朋友皆膠漆,眼界無窮世界寬,安得廣廈千萬間。
杜甫詩句原文是:憶昔開元全盛日,小邑猶藏萬家室。稻米流脂粟米白,公私倉廪俱豐實。九州道路無豺虎,遠行不勞吉日出。齊纨魯缟車班班,男耕女桑不相失。宮中聖人奏雲門,天下朋友皆膠漆。
喪亂之時杜甫對于開元盛世的回望應該與這首《兔爰》的詩意相同。
從盛世走向亂世,從衣食無憂到衣食無着,這種人生的落差不管對誰來說都是一種挫折和考驗,除了回望過去反複咀嚼把曾經的甜蜜咀嚼出如今苦澀的味道之外,作為一個普通人又能怎麼與命運抗争呢?
簽合同往往有一個免責條款,四個大字:“不可抗力”。
當人生遇到這種不可抗力的時候,沉沉睡去恐怕不是解決方法。還是打起精神來吧,杜甫的後半生何其落魄,但他發出了自己人生的強音。
壹點号一路迤逦
新聞線索報料通道:應用市場下載“齊魯壹點”APP,或搜索微信小程序“齊魯壹點”,全省600位記者在線等你來報料!
,