這個暑期檔，電影市場持續疲軟，票房表現令人失望。電視劇領域也沒好到哪裡去，一大波神幻魔幻古裝劇集在不帶美瞳就不美的潮流中，雖然将收視攪得風生水起，口碑卻參差不齊到極端。反倒是一些原先不被看好的網劇，以快節奏的劇情，不俗的演技，屢獲觀衆追捧，無用洪荒之力就在不經意間成了“網紅”，比如這部由張翰、曾志偉等領銜主演的《十宗罪》。

《十宗罪》源自蜘蛛（王黎偉）同名小說，劇集以“蜘蛛特案組”調查變态兇殺的過程為主線，為觀衆奉上了一部不一樣的警匪網劇。劇中，張翰飾演蜘蛛特案組骨幹成員畫龍，作為警界杠把子，畫龍這一角色與以往影視劇中的警察形象稍有不同。心思缜密，機警過人，智勇無敵，身手不凡，天生就是幹警察的料。不過，他也有乖戾暴躁、我行我素的另一面，而這，也恰恰成了他成功卧底的關鍵所在。

古今中外的有卧底角色的影視劇中，卧底這個人物形象都是比較難诠釋、演繹的。演的不好，往往遭人诟病；演好了，不僅能為自己赢得影帝，成為演藝代表作，還能迅速圈粉。一些大牌明星如周潤發、劉德華、梁朝偉、古天樂、張家輝、謝霆鋒等都曾出演過卧底，而且收割了不少交口。

對張翰而言，《十宗罪》中的畫龍無疑是個不小的挑戰。一來，觀衆以前所熟悉的張翰，畫風要麼是陽光大男孩，要麼是魅力暖男，要麼是塘主，要麼是霸道總裁......一副帥人一臉血的模樣。亮眼的外表，常常讓觀衆忽略了他的演技。《十宗罪》中的畫龍則不然，這個警察有些另類，尤其是作為卧底的身份，更有個性。無論裝扮還是内心，都與張翰之前所出演過的角色有着雲泥之别。而張翰的演技也因此得以展示，甚至有網友表示，張翰的演技好的簡直會“辣眼”。

對張翰來說，這無疑是一次頗具颠覆性的飾演；對觀衆而言，要在瞬間轉變畫風接受張翰版畫龍，挑戰難度也不小。好在，張翰憑借自身不俗的眼技、情表、肢體語言，在細微之處，瑣碎之間，就将個性張揚的畫龍演繹到淋漓盡緻。對畫龍作為卧底的内心世界的揣摩和拿捏，也韌勁兒十足，力道适中，令人刮目相看。張翰在演藝道路上的可塑性和多面性，也進一步得到佐證。

差不多同一時間，網絡上還熱播着由張翰參與的綜藝真人秀《夏日甜心》。在這檔節目中，張翰完全沒有了《十宗罪》中的彪悍、戾氣、霸道、張揚。取而代之的則是暖萌、呆萌的逗神形象。不僅敢于自黑，更被稱為整蠱小王子、搗蛋天王，在節目中為黃宗澤、大張偉制造了不少麻煩，同時也會節目帶來了不少歡笑。

一個好的演員就是要學會利用不同的節目、劇集、影片、人物、角色等，展示自己不同的特長、優勢，在學習、磨砺中不斷前行。在影視劇作中敢于颠覆自己、挑戰自己，從而征服觀衆，回報粉絲。從《十宗罪》到《夏日甜心》，張翰從角色回歸本真，在展示其強大可塑性的同時，又為觀衆帶來了高收視、好口碑的作品，入行八年，他的每一步都清晰可明，也讓觀衆真真實實的看到了他的努力。