作者：NGA-别喝這麼多

九歲的凡卡.茹科夫，三天前給送到祖達薩做學徒。聖誕節前夜，他沒躺下睡覺。他等隊友都到外邊做世界任務去了，就從老闆的立櫃裡拿出一瓶墨水，一支筆尖生了鏽的鋼筆，摩平一張揉皺了的白紙，寫起信來。

在寫第一個字母以前，他擔心地朝門口和窗戶看了幾眼，又斜着眼看了一下那個昏暗的神像，神像兩邊是兩排架子，架子上擺滿了楦頭。他歎了一口氣，跪在作台前邊，把那張紙鋪在作台上。

“親愛的爺爺邦桑迪，”他寫道，“我在給您寫信。祝您過一個快樂的聖誕節，求洛阿神靈保佑您。我沒爹沒娘，隻有您一個親人了。”

凡卡朝黑糊糊的窗戶看看，玻璃窗上映出蠟燭的模糊的影子;他想象着他爺爺邦桑迪，好像爺爺就在眼前。爺爺是拉斯塔哈家族的守護者。他是個非常有趣的瘦小的老頭兒，650歲，老是笑眯眯地眨着眼睛。白天，他總是在宮殿裡睡覺。到晩上，他就從睡夢中醒來，帶着靈魂，在匙石地下城裡走來走去。複生之魂，被折磨的幽魂和失落的靈魂就跟在他後頭。被折磨的幽魂是一種非常分散非常容易秒人的怪。它會讀條技能，像暗影箭那樣長長的，所以叫它讀條怪。

凡卡撇撇嘴，拿髒手背揉揉眼睛，抽噎了一下。

“我會替您獻上靈魂，″他繼續寫道,“我會為您禱告神靈。要是我做錯了事，您就大聲的喊一句起來吧亡者好了。要是您怕我找不着活兒，我可以去求那位塔蘭吉的，看在洛阿神靈面上，讓我收集艾澤裡特;要不，我去求沃頓狐人答應我幫他撿大便。親愛的爺爺，我再也受不住了，隻有死路一條了！……我原想BUG回第二賽季去，可是我沒有辦法，又怕封号。等我長大了，我會照顧您，誰也不敢來欺負您。

“講到祖達薩，這是個大金字塔，人們總是喜歡跳樓，有很多恐龍，沒有羊，狗一點兒也不兇。開低保箱子時，這裡的冒險者并不跳着蹦來蹦去。有一回，我在一家鋪子的櫥窗裡看見跟釣竿神奇一塊兒賣的壓縮海洋，能釣各種各樣的魚，很貴。有一種甚至釣得起200斤重的胖頭魚呢。我還看見有些鋪子賣各種艾澤裡特火藥，有一種跟我們老闆的火藥一樣，我想一撮火藥要賣一百個金币吧。肉店裡有咕咕啊，雷龍肉啊，龍蝦人啊……可是那些東西哪兒打來的，店裡的夥計不肯說。

“親愛的爺爺，在你召喚亡者的時候，請您留一批怪，好讓我毛傷害。”

凡卡傷心地歎口氣，又呆呆地望着窗口。他想起到匙石地下城時活躍氣氛的總是邦桑迪爺爺，爺爺給他恥辱BUFF。多麼快樂的日子啊！團滅的時候隊友罵罵咧咧，爺爺開心得哈哈大笑，他也跟着哈哈大笑……要召喚亡者了，爺爺先抽一鬥煙，再吸一陣子鼻煙，還跟等着毛傷害的小凡卡逗笑一會兒……許多亡者蓄勢待發，一動不動地站在那兒，等着看哪一個冒險者該死。忽然不知從什麼地方冒險者湊夠了進度，箭一樣地趕着清下一波怪。爺爺不由得叫起來:“起來吧，亡者！哈，你剛才死的可真精彩！”

爺爺給超時的冒險者發恥辱BUFF，大家就歡天喜地地排隊領取。

“快來吧，親愛的爺爺，”凡卡接着寫道，“我求您看在洛阿神靈的面上，帶我離開這兒。可憐可憐我這個不幸的孤兒吧。這兒的怪都打我。我死到裝備紅了，又孤零零的，難受得沒法說。我老是哭。有一天，BOSS把我們團滅了，我打不過，好容易才等到下一次英勇。我的低保沒有指望了，連狗都不如！……我問候複生之魂，問候被折磨的幽魂，問候失落的靈魂。别讓旁人毛我的收割怪。您的孫子伊凡-茹科夫。親愛的爺爺，來吧！”

凡卡把那張寫滿字的紙折成四折，裝進一個信封裡，那個信封是前一天晚上花一個銀币買的。他想了一想，蘸一蘸墨水，寫上地址:

“鄉下 爺爺收”

然後他抓抓腦袋，再想一想，添上幾個字:

“邦桑迪”

他很滿意沒人打攪他寫信，就戴上帽子，連破皮襖都沒披，隻穿着襯衫，跑到大廳上去了……前一天晚上他問過肉店的夥計，夥計告訴他，信應該丢在郵筒裡，從那兒用郵車分送到各地去。郵車上還套的着三匹翼手龍，響着鈴铛，坐着醉醺醺的郵差。凡卡跑到第一個郵筒那兒，把他那寶貴的信塞了進去。

過了一個鐘頭，他懷着甜蜜的希望睡熟了。他在夢裡看見一座宮殿，裡面坐着他的爺爺，耷拉着兩條腿，正在念他的信……亡者在炕邊走來走去，等待重生……