二月談影視：我在北京等你：了解原本的劇情後，你還會說配音出戲剪輯差嗎？

看了三集《我在北京等你》，正常觀衆都會有疑問：怎麼劇中人物的口型和他說的話對不上？怎麼這個在北京擺地攤的铮铮一扭頭，那個在紐約的盛夏就被抓到車裡了？說實話，看到這兒連我都懵了一下，甚至下意識地以為這一集結尾了。造成這種情況的原因有兩個：後期配音由于某種不可抗因素改了大量台詞，以及剪輯順序混亂，剪輯師不得已将連續的畫面再次進行拆分，盡量在符合邏輯的情況下進行順序剪輯。

所以，這部劇的配音和剪輯确實是有問題的，有問題歸有問題，但是有人卻說這部劇“制作不用心，粗制濫造，都2020年了，偶像劇還這麼沒水準”，這我倒是要為全體演員和劇組來辯解一二。

這一部分二月談要好好談談。

首先來說一下配音的問題。應該有不少人看過《楚喬傳》，在《楚喬傳》第一集，也發生了這樣的問題：燕洵的台詞，宇文玥的台詞甚至是其他人物的台詞和嘴型都對不上，讓不少觀衆吐槽“這個配音讓我感覺看國産劇簡直就像在看泰劇”“演員是不背台詞嗎？光靠後期配音？”其實這個還真的冤枉人家了，台詞改動大是因為《楚喬傳》陷入過抄襲風波，為了不影響劇，劇方才将台詞改了，演員也是很被動的。

再來說回《我在北京等你》，配音部分主要出現在英文方面。就拿申凱，凱文來說，從嘴型來說，編劇在設計時應該為他設計的是一半中文，一半英文的台詞，這也更接近他的ABC人設。所謂ABC人設，最初意指出生在美國的華裔人，現在泛指海外華人移 民的第二代，第三代子女。

但是後期配音除了留下一些比較短的句子，幾乎将凱文的英文全部換成了中文，比如盛夏和凱文在餐廳吃飯時，盛夏感謝凱文之後，凱文的口型明顯說的是“Why so serious？”，配音卻改成了“幹嗎說謝謝？”不僅如此，凱文與賈小朵在時裝秀外交談時，以及與賽琳娜在酒吧交談時，都明顯夾雜着英文，但是後期全部換成了中文。

之所以這麼做，一是為了讓年紀比較大的觀衆可以接受，更重要的是為了過審，為了模糊他們“在紐約”這一地域觀念，畢竟連名字都改成《我在北京等你》了。為了模糊這一觀念，第一集應該删減了大量的關于紐約風景以及建築的空鏡。

為什麼會這麼說？因為第一集确實出現了空鏡，而空鏡的作用就是用以介紹環境背景，交代時間空間，如果想要達到這個目的，必然要選取當地有特點的畫面，但是它顯然沒有，紐約有那麼多标志的建築物，自由女神像，雙子大廈等等，劇中都沒有出現，反而用了一些常見的故意模糊地域的空鏡，這就與空鏡原本的意義相違背了。

再來說一說關于剪輯的問題。今天偶然間看到了《我在北京等你》的超長預告，那時候它還沒改名，叫做《在紐約》，因此剪輯順序應該也是正常的，也正是因為看了這一版的超長預告，對于已經播出的三集的劇情線有了些疑問。

最大的疑問就是關于兩人感情線的問題，徐天從昏迷中醒來看見盛夏時那個眼神太過深情，随之而來的“氧氣罩之吻”更是融化了無數人，但是看了超長預告的剪輯，個人認為兩人的第一次相遇應該再靠後一點，而不是一上來的第一集就這麼“勁爆”，當然這是我自己對于劇情的一些猜測，因為看超長預告後，再回想已經播出的三集，會有明顯混亂的感覺。

剪輯有問題是肯定的，就是不知道會不會影響下面的劇情，從預告來看，徐天和盛夏兩人感情的升溫是在自由女神像面前，盛夏對着自由女神像喊：“你好，自由，你好，女神！”之後徐天也學她對着自由女神像喊了一句：“你好，自由！”卻回頭對盛夏說了一句：“你好，女神。”

誰看了這一幕不會心動呢？沒有人！

不僅有自由女神像的片段，還有帝國大廈的部分，從預告來看，凱文的人社也是華爾街精英人士的形象，并且加入了一丢丢商戰的戲份，就是不知道後面會不會改，會被改成什麼樣，會不會從勵志商業創業劇變成以愛情為主線的劇，這全都是未知數。

全劇組去紐約實地取景，實地拍攝，要花費多少人力物力？至少比室内摳圖，随便找個地方就當它是“在紐約”用心，這樣的劇組，是不用心嗎？

雖然并不是李易峰的粉絲，但是從這部劇來看，相較于以前演的電視劇電影，他的演技确實進步了很多。台詞也是自己配的音，并不會給人出戲的感覺，聽得出來是有功底的。（聽說，隻是聽說哦）聽說李易峰也正在嘗試轉型，從《動物世界》後确實沒有怎麼在熒幕上見過他，但是看得出來，他選劇本還是很慎重的，很挑的，就是有一丢丢倒黴，碰到了不可抗力。

江疏影也是，這兩年全身心地投入在電視劇以及電影的拍攝當中，收獲頗豐，而且還可以從這部劇中看到很多老戲骨，比如《慶餘年》中的範建範大人等，至于為什麼加在北京的那個女孩的支線，才疏學淺，我也沒看太懂，估計是以後盛夏“回北京”後用得到這條線？

​所以，你若問我在了解了這麼多台前幕後的故事之後，還會說它配音出戲剪輯差嗎？會，因為它真的差。但我願意以寬容和辯證的心态來繼續看下去，而不是随意謾罵，這一點是對演員和工作人員最大的尊重，畢竟他們的用心，比咱們當前大環境的腳步快了許多，我也期待着，以後的“在紐約”和“在巴黎”們，不會因為不可抗力因素而被改成“在北京”或“在上海”，他們能夠憑借自身的優秀得到認可，熠熠發光。