最喜歡的一首歌曲，最适合在這個綿綿細雨的秋天傾聽。《The Sound of Silence》(寂靜之聲)

The Sound of Silence ( Simon & Garfunkel)

Hello darkness, my old friend 你好 黑暗 我的老朋友 I've come to talk with you again 我又來和你交談

《寂靜之聲》旋律飄緩低迷，歌詞充滿了一種幻覺般的意境。細細聽來，仿佛在訴說着年輕的無助。眼前似乎看到一個懵懂無知的女孩，獨自一人行走在鋪着鵝卵石的狹窄、清冷的小巷裡，喧嚣的人群在她身後漸漸遠去，前面是沒有盡頭的黑夜，歌曲如果說是屬于民謠的話似乎太深邃，如果說随着強勁的樂曲而震蕩的節奏是搖滾的話，卻又太細膩，音樂上它複雜而迷離。

這首意境深遠的歌，是可以用一生來聽的。 孤獨的人，和這個時空，心中最深處的東西，成為永遠的朋友。希望找到一個，可以和我一起唱這首歌的人，撥弦長歌，默聲輕和。把這一生的理想，内心的千般柔情，訴給你聽，從此而去......

Hello darkness, my old friend,I've come to talk with you again,Because a vision softly creeping,Left its seeds while I was sleeping,And the vision that was planted in my brainStill remainsWithin the sound of silence.

In restless dreams I walk aloneNarrow streets of cobblestone,'Neath the halo of a street lamp,I turned my collar to the cold and dampWhen my eyes were stabbed by the flash of a neon lightThat split the night

And touched the sound of silence.And in the naked light I sawTen thousand people, maybe more.People talking without speaking,People hearing without listening,People writing songs that voices never shareAnd no one daredDisturb the sound of silence.

"Fools" said I,"You do not knowSilence like a cancer grows.Hear my words that I might teach you,Take my arms that I might reach you."But my words like silent raindrops fell,And echoedIn the wells of silence

And the people bowed and prayedTo the neon god they made.And the sign flashed out its warning,In the words that it was forming.And the signs said, 'The words of the prophets are written on the subway wallsAnd tenement halls.And whisper'd in the sounds of silence.

美國另類金屬樂隊翻唱Simon & Garfunkel民謠經典The Sound of Silence，深沉滄桑的演繹讓人無比沉醉。

1964年10月，一張名為Wednesday Morning, 3 A.M.的民謠專輯由哥倫比亞唱片公司發行。唱片藝人是新晉民謠雙人組合Simon & Garfunkel。這張專輯包含了幾首傳統民謠，還有翻唱當年如日中天的Bob Dylan的一首歌，此外還有Paul Simon原創的4首歌曲。然而這張唱片在當時民謠複興的美國沒有收獲成功。遭遇挫折後，從童年時期就在一起唱歌，曾經把他們的組合取名為Tom & Jerry的Paul Simon和Art Garfunkel決定分開，各自發展。Paul Simon來到了英國，開始在英國和歐洲其他地方的小酒吧和劇場裡演出；而Art Garfunkel去了哥倫比亞大學繼續讀書。

在這張“失敗”的唱片裡，包含着這首後來成為萬世經典的歌曲The Sound of Silence。Paul Simon在1962年間創作了這首歌曲，他回憶說，當時是在關了燈黑暗中的浴室裡，他寫下了第一句歌詞：“Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again.”在黑暗如夢的世界裡，他在冷風中豎起衣領，獨自徘徊在燈光昏暗的小巷。他看到成千上萬的人們，想要交談卻沒有聲音，雖然聽不到卻能互相感知。人們紛紛向他們自己立起的偶像膜拜，然而古老先知的預言早已寫在了牆上，卻沒有人打破寂靜之聲。1967年，Paul Simon和Garfunkel有一個重要的計劃是為電影《畢業生》擔任音樂制作，在1968年哥倫比亞唱片公司發行的電影原聲唱片中，人們聽到了《寂靜之聲》。《寂靜之聲》在影片中一直貫穿全局，是用來牽引男主角心理狀态的主線。

電影《畢業生》中的歌曲在唱片市場上大獲成功。電影幫助了唱片的銷售，反過來電影中的歌曲也幫助電影的宣傳。《畢業生》是1968年美國最賺錢的電影，而音樂也是此片魅力的一部分。

2003年2月23日，Paul Simon和Garfunkel在闊别十年後首次重聚并公開演出，同台演唱《寂靜之聲》作為格萊美獎的開場表演。在頒獎典禮上，Paul Simon和Garfunkel共同獲得終生成就獎，由《畢業生》電影當年的主演達斯汀·霍夫曼為他們頒獎。

圖片來自網絡，在此感謝作者。

#音樂# #懷舊音# #經典歌曲# #英文經典歌曲# #歐美歌曲# @微頭條