【《常用武漢方言指南》請收好,細心民警為援漢醫護人員解決實際問題】抗擊疫情公安在行動 由于地域差異,許多外地支援武漢的醫護人員對武漢方言理解有偏差 而病人不少都是武漢本地人,說話熱辣直接,碰到有些急性子的武漢患者,免不了誤以為這些患者“情緒過激”。駐守光谷同濟醫院30多天的民警曹奕發現,好多醫生、護士都遇到過因語言溝通導緻誤會,最後隻能求助院方或者警務室。“看似一個簡單的警情,但實質并不簡單。”曹奕說,武漢的耿直和爽快有時就是一兩個字,比如:“這個護士好賊”,其實意思是誇獎護士很聰明能幹,并不是“小偷”的意思,再比如:“這名醫生真耍拉”,其實是說醫生幹事爽快麻利,并不是耍賴。當天晚上,曹奕回到所裡,整理了《常用武漢方言指南》小冊子,并“現場授課”。拿到《指南》醫護人員抿嘴笑半天。曹奕說,之所以笑,是因為在與患者接觸時,醫護人員确實都曾聽到過,看到了真正的注釋,他們也感覺到武漢人真的蠻熱情。
聲明:轉載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源标注錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯系,我們将及時更正、删除,謝謝。
,