在“樣闆戲”京劇《智取威虎山》中有許多片段精彩絕倫，其中楊子榮打虎上山與土匪使用黑話對話的片段尤其扣人心弦，可以說看過一次，牢記終生。

無論是看舞台京劇《智取威虎山》還是電影《智取威虎山》，觀衆在敬佩楊子榮英雄虎膽的同時，也對那些黑話感到困惑，什麼“天王蓋地虎”、“一座玲珑塔，面向青寨背靠沙”，究竟是什麼意思呢？黑話中又有什麼門道呢？

“樣闆戲”《智取威虎山》改編自曲波的小說《林海雪原》，楊子榮假扮胡彪上山時專門學習相關的黑話與手勢的情節也是源自小說《林海雪原》。

很多人看《智取威虎山》都覺得“天王蓋地虎，寶塔鎮河妖”是固定的搭配而已，并無實在意義，其實這些對話都有其具體的涵義，《智取威虎山》中的對話意義大緻如下：

土匪：蘑菇，你哪路？什麼價？（什麼人？到哪裡去？）

楊子榮：哈！想啥來啥，想吃奶來了媽媽，想娘家的人，孩子他舅舅來了。（找同行）

土匪：天王蓋地虎！（你好大的膽！敢來氣你的祖宗？）

楊子榮：寶塔鎮河妖！（要是那樣，叫我從山上摔死，掉河裡淹死。）

土匪：野雞悶頭鑽，哪能上天王山！（你不是正牌的。）

楊子榮：地上有的是米，喂呀，有根底！（老子是正牌的，老牌的。）

土匪：拜見過阿媽啦？（你從小拜誰為師？）

楊子榮：他房上沒瓦，非否非，否非否！（不到正堂不能說。）

土匪：嘛哈嘛哈？（以前獨幹嗎？）

楊子榮：正晌午說話，誰還沒有家？

土匪：好叭哒！（内行，是把老手）

楊子榮：天下大耷拉！（不吹牛，闖過大隊頭。）

座山雕：臉紅什麼？

楊子榮：精神煥發！

座山雕：怎麼又黃了？

楊子榮：防冷，塗的蠟！

座山雕：曬哒曬哒。（誰指點你來的？）

楊子榮：一座玲珑塔，面向青寨背靠沙！（是個道人。）

“樣闆戲”《智取威虎山》劇照

可見，楊子榮與土匪的對話中每一句都有其隐藏含義，像是一門外語一樣。楊子榮說這些黑話也并非隻将這些字句背下來，說話時的語氣、節奏、态度都很重要。

楊子榮就是成功地學會了土匪黑話的使用，各方面都把握得恰到好處，不然，在座山雕等一群老江湖的面前就馬上露餡了。

除了《智取威虎山》中的黑話，金庸小說《鹿鼎記》也曾提到天地會的黑話：“地震高岡，一脈溪水千古秀;門朝大海，三合河水萬年流”，而曆史上的天地會真實的黑話暗号真是“一派溪山千古秀，三河峽水萬年流”。

金庸

可以說從江湖幫派到了商會組織，從到深山土匪到測字算命都有自己的黑話，這也成了一種江湖文化。如商會中把“金子”叫“黃”，一百塊叫“一爵”，一千塊叫“一支”。

很多算命先生和搭子（托兒）一起合作行騙的時也會用黑話透底：“火點，空子，念攢子，老戗是海翅子，杵頭海，海挖。”意思是：“這是有錢人，是個外行，沒啥心眼，父親當着大官，錢多，狠狠地敲詐。”于是兩人就心領神會可以施展詭計了。

黑話在江湖上如此廣泛而實用，但并非所有跑江湖的人都會黑話，換言之，黑話不是想學就能學到的。

首先是江湖人對黑話看得很重，江湖人稱黑話為“春典”，而且有“甯給十萬錢，不把藝來傳;甯給一兩金，不給一句春”的說法，可見會春典的人将其看得很重，除非是自己的得意門生或是家人是不肯輕易傳授的。

座山雕

既然老師傅們不肯輕易傳授，能不能自學獲得呢？其實很困難，學會春典并不是把那些詞句背下來，就像《智取威虎山》中的楊子榮，說話的場合、語氣、态度都有講究，不然都會觸碰忌諱；江湖水深，故而自學春典，很可能要交學費。

《智取威虎山》也給人提了個醒兒，若在交流中突然有人說了幾句自己聽不懂的話，之後二人一唱一和演雙簧，那可以斷定基本是通過黑話進行了私密交流，可能要施展陰謀詭計了！