開門見山: 本文講一對輕松有趣的漢字,也希望這兩個漢字能在工作之餘帶給讀者們一些快樂。漢字“嬲”和“嫐”?是不是看着就挺有意思。本文就輕松地聊聊它們。
嬲和嫐
嬲niǎo:貶義詞,戲弄、攪擾嬲niǎo,兩邊是兩個男人,中間夾着個女人,看字面也具有十足的貶義色彩。女子被兩個男性夾在中間無法自由活動,所以漢字“嬲”niǎo在普通話裡的基本含義有戲弄、攪擾的意味。兩個男士仗着自己力量身體的優勢,來糾纏女性。
“嬲”與“孬”字相通
“嬲”與“孬”字相通,形容品行敗壞,德行惡劣。在我們魯西部分地區方言中,如果形容一個人素質低,專門幹壞事,常常用詞語“孬包”來形容對方。“孬包”和“嬲包”的本質差不多,比如咱們說個民間口頭詞語:嬲niǎo包,就是對一種喜歡搞無厘頭,經常戲弄别人的人的貶義稱呼。比如造個句子:别看他在家裡整天咋咋呼呼,跟個正經人似的,出門後就是一個嬲niǎo包。
詞語“孬包”和“嬲包”都是貶義詞
“嬲”,更多的用在方言中“嬲”字廣泛用于方言口頭語中,比如在粵語中漢字“嬲”niǎo指的是生氣,憤怒、怨恨、惱怒等意思。比如造句:沒想到你能做出如此龌龊,敗壞人倫的事情,我嬲niǎo死你了。就是對你十分的惱怒。而到了江蘇部分地區地方方言中,如果說一個女孩穿着另類,過于時髦,就用“嬲”字來形容,也含有諷刺的色彩在裡面。
“嬲”,被廣泛的用在日常方言中
嫐nǎo:嬌媚、柔弱、妖娆“嫐”nǎo和上面的“嬲”niǎo字反過來了,“嫐”的字形是兩個女性,中間死死的夾個男性,生怕這個男人跑了。在《康熙字典》裡面解釋為:“娆ráo,嫐nǎo也。”含有嬌媚、柔弱、妖娆、扭捏的意思。你看,兩個女孩争搶一個男孩,為了最後能競争成功,争相着向這個帥小夥獻媚,或者說展示自己的才藝吧。這兩個男人争搶女朋友論的是硬實力,要是這女孩搶男孩,這是滿滿的心機,你細細品……
《康熙字典》:“娆ráo,嫐nǎo也
嫐nǎo:也是方言漢字嫐nǎo也是個方言用字,用法上有很多不同。在日常口語中如果是輩分相同的異性之間使用“ 嫐”字,就有互相挑逗,戲弄,甚至惱怒的意思。而如果是長輩對孫子孫女用這個嫐nǎo字,說的就是小孩子很可愛,很受爺爺奶奶等長輩的喜歡。
方言有特色
方言更接地氣朋友們,像本文講的這類漢字很少出現在書面語中,大都出現在日常方言中比較多。這類漢字比不上什麼高大上的漢字,但是說實話生活中不可能隻是那種純潔無瑕的高尚詞語。少了它們的點綴還真不行,正所謂雅俗共賞。
《說文解字》
如果大家對漢字文學,方言文學感興趣的話,建議您讀讀《說文解字》,它是中國首部講解漢字起源,文化演變的工具書,對了解方言文化有很大幫助。《說文解字》被稱為漢字的百科全書,不僅講解漢字的演變,知識點更包括了各個地區對漢字不同的使用,能更加全面的體會漢字的豐富性。講解傳統文化,普及知識,關注我不迷路,更多學習文章盡在@聊城王崗愛講字
,