（教科書式品鑒詩詞，往日拾遺）

《提都城南莊》

崔護

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

作者簡介：

崔護（？-831），唐代詩人。字殷功，唐代博陵（今河北定州市）人。公元796年（貞元十二年）登第（進士及第）。公元829年（大和三年）為京兆尹，同年為禦史大夫、嶺南節度使。終嶺南節度使。其詩詩風精練婉麗，語極清新。《全唐詩》存詩六首，皆是佳作，尤以《題都城南莊》流傳最廣，脍炙人口，有目共賞。

注釋解說：

1、都城：國都，指唐朝京城長安。2、人面：指姑娘的臉。第三句中“人面”指代姑娘。3、不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。4、笑春風：形容桃花盛開的樣子。

全詩解釋：

去年的今日在這院門裡，姑娘美麗的臉龐與绯紅的桃花相互映襯。如今姑娘不知到哪裡去了，隻有桃花依舊在春風中盛開。

品鑒鑒賞：

這首詩是詩人的成名之作，寫得通俗易懂，形象卻很鮮明。詩人借用桃花比喻姑娘姣好的面容，真切生動。以“人面桃花，物是人非”這樣一個看似簡單的人生經曆道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗，為詩人赢得了不朽的詩名。“人面桃花”這一成語就是從此詩而來。戲劇家歐陽予倩曾以這個典故為基礎創作了一出京劇《人面桃花》，後來還被改編為評劇、越劇及影視劇等，歌曲更是數不勝數。

以下是鄧麗君演唱《人面桃花》的一段珍貴的MV：

-=-=-=-=猜您喜歡=-=-=-=-

《相思》王維

《離思》元稹

《虞美人》李煜

《水仙子·夜雨》徐再思

轶事典故：

關于此詩，有一個美麗動人的傳奇故事。唐朝時，博陵（指河北省安平縣）有一青年名叫崔護，容貌英俊，文才出衆，性情孤潔寡合，來到都城長安參加進士考試，結果名落孫山。由于距家路途遙遠，便尋居京城附近，準備來年再考。

清明時節，他一個人去都城南門外郊遊，遇到一戶莊園，房舍占地一畝左右，園内花木叢生，靜若無人。崔護走上前去叩門，過了一會兒，有位女子從門縫裡瞧了瞧他，問道：“誰呀？”崔護告訴了自己的姓名，說：“我一人出城春遊，酒後幹渴，特來求點水喝。”女子進去端了一杯水來，打開門，讓他進去坐下。她一個人靠着小桃樹靜靜地立在那裡，對客人有着極為深厚的情意。她姿色豔麗，神态妩媚，極有風韻。崔護用話引逗她，她卻隻是默默不語。兩人相互注視了許久，崔護起身告辭。送到門口後，她似有不勝之情，默默回到屋裡，崔護也不住地顧盼，然後怅然而歸。

此後一年，崔護沒有再去見她。到了第二年清明節，忽然思念起她來，思念之情無法控制，于是直奔城南去找她。到那裡一看，門庭莊園一如既往，但是大門已上了鎖。崔護便在左邊一扇門上題詩道：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”過了幾天，他突然來到城南，又去尋找那位女子。聽到門内有哭的聲音，叩門詢問時，有位老父走出來說：“你是崔護嗎？”答道：“正是。”老父又哭着說：“是你殺了我的女兒。”崔護又驚又怕，不知該怎樣回答。老父說：“我女兒已經成年，知書達理，尚未嫁人。自從去年清明開始，經常神情恍惚、若有所失。那天陪她出去散心，回家時，見在左邊門扇上有題字，讀完之後，進門她便病了，于是絕食數日便死了。我老了，隻有這麼個女兒，遲遲不嫁的原因，就是想找個可靠的君子，借以寄托我的終身。

如今她竟不幸去世。這不是你害死她的嗎？”說完又扶着崔護大哭。崔護也十分悲痛，請求進去一哭亡靈。死者仍安然躺在床上，崔護擡起她的頭讓其枕着自己的腿，哭着禱告道：“我在這裡，我在這裡！”不一會兒，女子睜開了眼睛。過了半天，便複活了。老父大為驚喜，便将女兒許配給了崔護。這個故事以及崔護的題詩後來衍生了一個典故，即“人面桃花”。它被用來形容男女邂逅分離後男子追念的情形，用于泛指所愛慕而不能再見的女子，也形容由此而産生的怅惘心情。