别以為“a bit和a little”就是一點點

（詞彙比較用法）

a bit和a little都有“一點、少許”之意。兩進用作名詞時，不能直接跟名詞或代詞，而必須用介of連接。如：

Well, Mrs Green, may be he has caught a bit of cold.

There’s a little (=bit of) time left. 還剩一點兒時間。

She knows a bit (=little) of English. 她懂一點兒英語。

a bit 和a little也可用作副詞，後面跟形容詞或副詞。如：

The jacket is a bit (=little) large. 這件夾克有點大。

That’s a bit expensive. Can I try them on, please?

He ran a little faster than me.

他跑得比我快一點。

little 還可用作形容詞，表示“小的”、“幾乎沒有”。如：

a little girl（一個小姑娘）

a little water（有一點水）

not a little 和not a bit的意思完全不同，前者是“許多、很”，後者是“一點兒也不”、“毫不”。試對比：

It’s not a bit cold. 天一點兒也不冷。

It’s not a little cold.天很冷。 最後他們終于抓到了那個小偷。

a little, a bit 這兩個詞均表示“一點”之意，但用法不盡相同，首選，這兩個詞均可作程度副詞，修飾形容詞或副詞。但a little可直接修飾不可數名詞，而a bit則需在後面加介詞of才可修飾不可數名詞。例如：

This skirt is a little (a bit) large. 這條裙子有點兒大了。

Why not drink a little (a bit of) orange? 為什麼不喝點兒桔子汁呢？

另外：

not a bit 與not a little的意義恰恰相反，前者相當于not at all“一點也不”之意，後者則相當于quite“很、非常”之意，例如：

I’m not a little hungry. 我很餓

I’m not a bit hungry. 我一點也不餓

bbzdzyyyf 整理發布

由衷感謝您點擊下面的廣告畫面，給予我們一點小小的支持，明天内容更精彩！