“壞孩子”是什麼樣的?長大後的我們可能已經無法回答這個問題,因為小孩子們的“壞”,有時候相當有想象力。他們總是有無窮無盡的搗蛋精力,家裡每個角落都是值得他們探索的秘境,浴缸可以是和海盜決鬥的“戰場”,往牆上釘釘子也可以是一件其樂無窮的事情。也許,隻有那些還保留着童心的大人,才能理解“壞孩子”的心情。這些大人創作的繪本、兒童文學裡“壞孩子”是什麼樣的?現在,就讓我們來一探究竟。
繪本
《野獸國》
【調皮檔案】
姓名:邁克斯
調皮行為: 離家出走
形象:黑棕色的短發、白皮膚、大眼睛,愛穿野獸裝
作者:[美]莫裡斯·桑達克 譯者:宋珮
版本:蒲公英童書館·貴州人民出版社 2014年6月
一天晚上,邁克斯一會兒踩着書拿榔頭往牆上釘釘子;一會兒又舉着廚房裡的鏟子吓唬家中的寵物狗。媽媽見了一片狼藉怒氣沖沖,被邁克斯頂撞後生氣地罰他去房間閉門思過,不準吃晚飯。于是,邁克斯不滿地回房間睡覺。沒想到神奇的事情發生了,他的房中長出了樹,慢慢地,樹長成一片森林,邁克斯面前甚至出現海洋。于是,他乘上小船,航行了一年多後,來到了個名叫“野獸國”的地方。邁克斯不害怕野獸們黃色的眼睛、兇猛的利爪,反而馴服了野獸,被奉為“野獸大王”。于是,邁克斯與野獸們開心地玩了一場,但玩着玩着,邁克斯感覺到了寂寞,想回到親愛的人身邊,當香味從世界的另一端遠遠飄來,他決定放棄王位返回家中。
《大衛,不可以》
【調皮檔案】
姓名:大衛
調皮行為: 搞破壞
形象:小眼睛、三角形的鼻子、薄薄一層短發、有蛀牙
作者:(美)大衛·香農 譯者:餘治瑩
版本:河北教育出版社 2007年4月
大衛非常淘氣,他會在牆上亂寫亂畫;會一腳一個泥巴印将地闆搞得髒兮兮;會在浴缸裡扮成海盜,指揮玩具開啟“大戰”模式,使水流得到處都是。他從不安安靜靜,頭戴鐵鍋,左手揮起撈勺、右手端着平底鍋,大衛就開始敲敲打打制造噪音;也不好好吃飯,擺弄雞腿、土豆和豆角,大衛就做出了一個人形玩具;總之,他看動畫片戀戀不舍、扮演超人從不知精疲力盡、把玩具沖撞得亂七八糟,所以媽媽對大衛說得最多的一個詞就是“不可以”。當大衛在房間裡玩棒球将茶幾上的花瓶打碎時,媽媽非常生氣,大衛縮在角落裡,臉上挂着一滴晶瑩的眼淚。大衛這樣的表現讓媽媽平靜下來,她招呼大衛到她懷裡,溫柔地說:“大衛乖,我愛你。”
《我的大喊大叫的一天!》
【調皮檔案】
姓名:貝拉
調皮行為: 大喊大叫
形象:過耳的棕色短發、小鼻子、黑色的大嘴巴,常穿紅上衣
作者:(英)瑞貝卡·帕特森 譯者:孫昱
版本:蒲蒲蘭繪本館·新世紀出版社 2015年8月
貝拉是個小女孩,她的一天總和大喊大叫聯系在一起。貝拉的嘴巴是黑色的,遇到不如意的事,她張開大口,帶有火氣、音量極大的話就從黑漆漆的嘴巴裡蹦出來。媽媽在這些時刻都沒有責怪或安慰貝拉,而是等待她從壞情緒中走出來,用陪伴接納貝拉的情緒。當夜晚降臨,貝拉終于困了時,媽媽告訴她:“我知道,我們都會碰到這樣的日子。”
兒童文學
《搗蛋鬼日記》
【調皮檔案】
姓名:加尼諾
調皮行為:捉弄别人
形象:卷發男孩,搗蛋專家,人稱“搗蛋鬼”
作者:[意] 萬巴 譯者:許高鴻
版本:人民文學出版社 2007年4月
生日那天,媽媽送給加尼諾一日記本,加尼諾不知道要寫什麼,他“靈機一動”,自己不會寫,就偷姐姐的日記照抄好了!“要是那個小老頭再也不來我家就好了!……媽媽說,他非常有錢,要是他向我求婚,我應該嫁給他!這不是太殘忍了嗎?”晚上“小老頭”到家裡來,拿走加尼諾的日記念,念到抄姐姐日記那段……小老頭問他你為什麼要寫混賬話,他答是從姐姐日記裡抄的。後來小老頭走了,姐姐哭了,加尼諾不懂為什麼抄日記會讓姐姐的親事告吹,發誓以後再也不這樣做了,因為很掃興。他以後隻記自己的“搗蛋大全”:偷姐姐的胸衣和裙子穿;在姐姐婚禮上把炮仗拴在姐夫身上;在家裡玩釣魚釣下一個老人的牙齒;離家出走到姑媽家;建動物園,把鄰居家小孩當“猴子”吊在樹上……
《長襪子皮皮》
【調皮檔案】
姓名:長襪子皮皮
行為: 說謊吹牛
形象:紅頭發女孩,雀斑臉,兩根小辮子翹着,穿着雙長筒襪,一隻棕色、一隻黑色
作者:[瑞典] 阿斯特麗德·林格倫
譯者:任溶溶 版本:湖南少年兒童出版社 1983年
長襪子皮皮九歲,孤零零的一個人。她有過爸爸媽媽,可媽媽在她還不會說話的時候就過世了;爸爸是船長,在航海過程中失蹤了。皮皮自己住在爸爸買下的房子裡,等爸爸回家。皮皮不愛去上學,滿嘴的瞎話,她走路的時候要倒着走,和朋友說埃及人都是這樣走的,可她從沒有去過埃及;被戳穿說謊的時候她說,剛果人沒有一個人講真話,日夜吹牛,她改不掉說謊的習慣,是因為在剛果住太久了。她打雞蛋把蛋打到頭上,說蛋黃對頭發有好處……皮皮相信自己的媽媽是天使,爸爸一定還活着,他到了一個滿是黑人的荒島,做了他們的國王。
《小淘氣尼古拉絕版故事》
【調皮檔案】
姓名:尼古拉
行為: 貪玩
形象:剛上小學不久的小男孩,有一幫跟他一樣淘氣的死黨,他們到哪裡,哪裡就會變得很糟糕
作者:(法)勒内·戈西尼 文 (法)讓-雅克·桑貝 圖 譯者:戴捷
版本:中國少年兒童出版社 2007年10月
尼古拉是一個可愛的小淘氣,愛哭愛鬧愛搗蛋。假期他和爸爸媽媽去海邊度假,尼古拉把自己曬得黑黑的,可他們卻回來早了,離開學還有幾天,哥們兒都不在家,曬黑沒辦法給他們看有什麼意義呢?尼古拉擔心自己快白回去了,爸爸建議他在花園曬太陽,開學時肯定會變成結實的人猿泰山。第二天鄰居家的女孩子曼娃要度假回來了,尼古拉趕緊跑到花園曬太陽,可見到曼娃的那一刻,他的臉又變紅了……這樣的小故事在尼古拉的世界裡每天都在發生,他和小夥伴無心的“惡作劇”,逗笑了所有讀故事的人。
撰文/新京報記者 張舒婷 呂婉婷
,