みなさん，こんにちは。大家好，我是今川日語的梨奈老師。

2020年最新的年輕人用語已經出爐啦！我們來看看日本的年輕人現在在用什麼樣的流行詞語呢？

01「ぴえん」

表示悲傷或開心時的哭泣臉。因為發音很可愛，所以作為社交網絡的文字而廣泛使用。相當于我們所說的“嘤嘤嘤”。

例：

「スマホの充電なくなりそう、ぴえん」（手機充電器好像沒了，嘤嘤嘤~）

「チケ取れなかった、ぴえん」（沒搶到票，嗚嗚嗚~）

02「マジ卍（まじまんじ）」

類于「やばい」的用法，用來表達積極或消極的情緒都可以。“卍”這個符号沒有特殊的含義，就是為了傳達一個強調的語氣，表達感情的宣洩。

例：

「好きな人から連絡來て嬉しいー！マジ卍！」（喜歡的人給我打電話了，開心！）

「明日テストじゃん。勉強してない。マジ卍！」（明天的考試我沒複習！糟啦！）

03「パリピ」

是party people的簡稱。因為英語發音的party聽起來像「パーリー」，people聽起來像「ピーポー」，所以年輕人之間就有「パーリーピーポー」這個說法，而且經常會省略為：「パリピ」。主要指喜愛聚會和各類熱鬧的集體性活動的人。

例：

「毎年ハロウィンの夜は渋谷に集まるパリピが話題になっています。」（每年萬聖節的夜晚聚集在澀谷年輕人，都會引起很大的關注與讨論。）

另外，還有「鬼パリピ」的說法，表示“超級...、特别...”的意思。

例：「聲優さんと握手してきた！鬼パリピドキドキしてる。」（我和聲優握手啦！真的是超激動！！！）

04「中二病／廚二病（ちゅうにびょう）」

“中二”指「中學2年生」（初中二年級學生）。“中二病”是指青春期特有的自以為是的思想、行動和價值觀。日語當中的“中”和“廚”發音相同，所以也經常會寫作“廚二病”。

例：「あの頃の私って、本當に中二病だったよねぇ。」（那個時候的我，還真的是很中二啊）

05「ワンチャン」

是one chance的簡稱，指還有機會、還有可能性。

06「量産型ヲタク（りょうさんがたおたく）」

量産型追星族。指穿同樣品牌的服飾、留同樣的發型、用同樣的周邊産品的粉絲群體。

07「よいちょまる」

“太幸福啦！”“太棒啦！”表示開心的意思。關于這個詞的來源，有兩個說法。

一個是由「よいしょ」（加油鼓勁時使用的吆喝聲）演變而來的可愛說法，另一個說法是指從「良い調子」（好心情）省略而來的說法。這裡的「まる」是指日語當中的句号。

08「リセマラ」

「リセットマラソン」（重置馬拉松）的簡稱。但這裡指的不是馬拉松比賽，而是在手遊玩家裡面經常會使用的詞。指為了獲取新裝備和新角色而反複卸載重裝手遊的行為。

09「すこ」

就是「好き」（喜歡）的意思。最早是來自于日本視頻網站彈幕裡經常出現「ここ好き」（喜歡這裡）這句話，後來就逐漸簡化成「すこ」的說法。

好啦，今天就介紹到這裡啦！大家還知道什麼年輕人用語嗎？可以評論區裡告訴我哦！

圖片來源于網絡，版權歸原作者所有，侵删

本文來源于公衆号“今川日語（jinchuan-riyu）”

點擊“閱讀原文”，0元免費學日語~