山東是禮儀之邦之鄉-tft每日頭條

山東是禮儀之邦，但是很多外省人來山東後，會發現一個奇怪現象：在山東人的用語習慣中，很少或基本沒有人使用“您”這個字眼。這是為什麼呢？是因為山東人不懂禮貌嗎？

1、“您”字的由來

“您”字相對于“你”字，出現的時間較晚。“你”字，從人，爾聲。在甲骨文中隻有“爾”字，字的本意是一支箭的射程超出了界限，比喻箭術超群的人。後來加個“人”字旁後，就是專指與自己相對、面對的一個人。

山東是禮儀之邦之鄉（為何在禮儀之邦山東）1

甲骨文的爾；金文的你、您

“您”字在唐宋以前并不存在，唐宋時有了“您”字，指從心裡敬佩箭術超群的你，并引申為對其他人的尊敬之意。但當時，這個字代指的是“你們”，并非指一個人。元朝之後，随着戲曲、話本的流行，“您”字才成了第二人稱的敬詞。

2、山東人為何不習慣說“您”

“您”字的流行是特定時代下的産物。元朝時，元大都北京成為全國的政治文化中心，而元曲吸引了很多蒙古用語的習慣，并迅速在北京得以流傳。因此，“您”字更被元大都的居民所接受，并繼而影響到河北、天津等地。

山東是禮儀之邦之鄉（為何在禮儀之邦山東）2

山東人為何不習慣說“您”

山東作為儒家文化的發源地，自古就保留着相對傳統的用語習慣。盡管也接受了大量的外來文化，但是傳統的力量太過強大，尤其是山東的民間更是更多保留了老習慣、老語言。因此，山東人不習慣說“您”也是順理成章的事了。

3、山東人用什麼詞來代“您”字

雖然山東人沒有如北京人、天津人那樣用“您”字的習慣，但是并不代表沒有對第二人稱的敬詞。比如——

魯中、魯西南地區的山東人用“老師”表達敬意，濟南人說：“老師兒，俺給你打聽個道兒”；棗莊、濟甯人說：“老絲，住虛白？”

魯西北、魯西南地區的山東人用“二哥”表達敬意，陽谷人說：“二鍋，咱喝一杯吧”；臨清人說：“二哥，氣飯了吧。”

山東是禮儀之邦之鄉（為何在禮儀之邦山東）3

山東人的語言很豐富

膠東半島地區的山東人用“大哥”、“小哥”表達敬意，青島人說：“那個小哥熱不得，打架剛猛倆”；煙台人說：“大哥，哈皮酒，氣嘎啦，真舒膽個屁滴……”

所以，盡管山東人的字典裡很少有“您”這個字，但山東人的骨子裡“您”這個字處處都在。大鍋、二鍋、三鍋，嫰們雪雪細這麼個理兒吧？

圖據網絡，文為指動濟南原創，轉載請注明