摘要：俗語“借米不借柴，借衣不借鞋”啥意思？為何衣能借而鞋不能借？

文/農夫也瘋狂

今天是農曆正月十五日，也就是傳統的元宵佳節。過了今天，也就意味着春節結束了，農民又要開始準備外出打工了。其實在往年，初三以後很多農民就已經出去了。今年因為肺炎疫情的原因，所以農民不得已一而再的推遲外出打工的行程。老話說得好：在家靠父母，出門靠朋友。出門在外，如果朋友多，遇到有什麼事情了也好有個幫襯。在和朋友打交道的時候，相互借一些東西是很常見的。尤其是在農村裡，都是熟人社會，遇到誰家裡有困難了都會主動幫忙，像借東西這些是再平常不過的事情了。但是老祖宗卻流傳下來一句老俗語：“借米不借柴，借衣不借鞋”，說的是什麼意思呢？為什麼衣能借而鞋子不能借呢？老祖宗傳下來的這句話在今天還适用嗎？我們就一起來了解一下！

這句話的字面意思還是很簡單的，說的是如果親朋好友找你借東西了，比如借米借糧食了，就可以借給他們，但是如果對方向你借柴火，就不要借給他們。如果有人向你借衣服穿，也不要猶豫可以大方借給他們，但是像鞋子這樣的東西就不要借給對方了。這是為什麼呢？這裡我們分開來了解一下。

前半句“借米不借柴”其實是比較好理解的，因為借糧食給别人，這是救人命的。古人認為借糧食救濟别人一下，可以幫助别人渡過難關，并且這也是為自己積福，所以一般人都不會拒絕。但是柴火就不一樣了，在農村裡到處都是雜草、木柴，這些隻要自己肯努力，就有取之不盡的柴火。古人說“借米不借柴”就是提醒我們可以救急救窮，但是不能救懶。對于一個懶人，你給予對方再多的幫助，他隻會變得越來越懶，并且還可能會恩将仇報。比如古人還有另外一句俗語“鬥米養恩，擔米養仇”。

後半句有些人比較難以理解，認為既然衣服能借，為何卻鞋子不可以借給别人呢？現實生活中，有很多人就很忌諱把鞋子借給别人穿。這是因為衣服基本上隻要體型差不多，就都可以穿的，哪怕是衣服大一些，也并不會有多大的影響。但是鞋子就不一樣了，不同的人鞋子的尺碼是不一樣的，很難找到合腳的鞋子。同時衣服是穿在身上，借給别人穿在身上也不會穿壞，借完之後洗一下就可以還給對方。

但是鞋子卻不一樣了，它是用來走路的，這樣給人弄髒弄破了就不好還給對方了。何況鞋子也不值錢，與其找别人借一雙，還不如自己買一雙。另外還有一個原因，那就是鞋子是比較私密的東西，何況有些人腳上可能有皮膚病，所以是很忌諱借給别人的。古人這話背後的意思，就是說向别人借東西，不要強人所難，最後可能導緻雙方都不愉快。

古人所流傳下來的這句老俗語，在今天依然是适用的，告訴我們救急不救窮幫困不幫懶，同時幫助别人要量力而行，而向别人尋求幫助，也要盡可能不給對方增加負擔和麻煩。其實在農村裡關于借東西的說法還是比較多的，有不少的東西是隻借不還的，如果主動歸還了，還會讓東西的主人不高興。比如蒸饅頭用的酵母、藥罐子、拐杖和輪椅等，借用之後就是不能主動歸還的。你還知道哪些東西是隻借不還的呢？對于俗語“借米不借柴，借衣不借鞋”大家怎麼看呢？歡迎留言讨論！（圖片來源網絡，侵權可删除）