【聯語】
一盞孤燈,光南光北
半夜三更,講東講西
從前,廣東幾位秀才結伴出遊,從廣州上船,溯江而上,遊山玩水,指點江山,吟詩屬對,好不快活。一日,船抵德慶,遊完名勝,訪罷古迹,天色已晚。但是,諸位秀才遊興不減,再次登船,讓船家桅杆上挂燈夜航。當時,風滿帆,船飛快,時而靠近左岸,時而靠近右岸,燈光閃閃,煞是好看。一位秀才,觸景生情,脫口吟出一聯,可是再無下聯,其上聯雲:
一盞孤燈,光南光北
衆同伴兒苦苦思索,一時也對它不上。
船入廣西,夜色已深,幾位秀才仍無睡意,還為尋覓下聯吵嚷。船家的兒子,夢中被吵醒,很不滿意,嘟哝着說:“你們半夜三更,還在講東講西呀!”幾位秀才一聽,恍然大悟,對出下聯,聯曰:
半夜三更,講東講西
【小析】
船家兒子責怪,秀才茅塞頓開。出句字數不多,但是難度不小:“一”和“孤”,都表數目,此乃數字聯,此其一;其二,“光”與“江”諧音,“光南光北”即“江南江北”,可謂地名聯;二“光”跳躍出現,“南”、“北”系方位詞,這是三。
搜腸刮肚無覓處,得聯卻未費功夫。“半”和“三”,均指數目,合數字聯要求;“講”與“廣”諧音,“廣東廣西”對“江南江北”,以兩省兩地,上下契合;“東”、“西”,也是方位,且“講”與之交替出現,數目對數目,地方對地方,諧音對諧音,方位對方位,天衣無縫,堪稱巧對。
,