書留香：我收藏的部分黑格爾中譯本 元尚 黑格爾乃是我最喜歡的三爾之一（黑格爾、胡塞爾、海德格爾，我簡稱“三爾”。），說喜歡千萬别誤會，以為我專門研究老黑，我說的喜歡跟研究無關，就是喜歡，沒有理由，但有原因，因為母親生前在我少年時，常提起黑老，所以在幼小的心靈中就有了這麼個印迹，長大成人後，自己有能力收集圖書了，于是淘換來一些，不能算是全部，大多是自己見到的，或是主動找到的，當然遺漏的還不少。在網上看過一份關于黑格爾中譯本的書單子，一比較，自己沒有收集上來的，還不少。發布在這裡，不包括寒舍所藏的那些十七年版及更早一些的譯本，這些書不在案頭，需要翻箱倒櫃，人老了就懶得動，日後找出來，再說吧。 我也列出個書單子，算是幹貨。 《法哲學原理【漢譯世界學術名著叢書》(德)黑格爾著，商務印書館1961年6月，1982年6月第四次印刷，平裝，大32開，360頁。 《自然哲學》德，黑格爾著，梁志學、薛華、錢廣華、沈真譯，商務印書館1980年5月第一版，精裝，大32開，650頁。 《黑格爾通信百封》苗力田編譯，上海人民出版社1981年9月第一版，平裝，大32開，312頁。 《黑格爾政冾著作選》德，黑格爾著,薛華譯，商務印書館1981年2月第一版，平裝，大32開，264頁。 《黑格爾論矛盾》（精裝）德，黑格爾著，商務印書館1963年12月第一版，32開，411頁。 《美學》（4冊）德，黑格爾著，務印書館1995年3月第一版，平裝。 《哲學史講演錄》（4冊）德，黑格爾著;賀麟、王太慶譯，商務印書館1978年版，平裝。 《黑格爾全集第10卷：紐倫堡高級中學教程和講話1808-1816》德，黑格爾著，譯者張東輝，戶曉輝。商務印書館2012年，508頁。 《黑格爾全集·第17卷：講演手稿1（1816-1831）》德，黑格爾著;梁志學、李理譯，商務印書館2012年第一版，精裝，16開，390頁。 《黑格爾全集 第18卷：講演手稿2（1816—1831）》黑格爾著，沈真、張東輝譯，商務印書館I2018年，400頁。 《黑格爾全集（第27卷第1分冊）：世界史哲學講演錄（1822-1823）》德，黑格爾著，劉立群等譯，商務印書館2014年，474頁。 《黑格爾著作集3：精神現象學》德，黑格爾著，先剛譯，人民出版社2013年，515頁。 《【英漢對照全譯本】精神現象學(上中下)全》德,黑格爾著，中國社會科學院出版社2007年8月第一版，平裝，16開，1267頁。 《精神現象學》德，黑格爾著;賀麟、王玖興譯，商務印書館1979年。