電影豬五花-tft每日頭條

春節過完了，我們已經正式進入到「豬年」啦！今天我們就來複習一下過去曾經講過的關于「豬」的粵語俗語，大家可以在豬年多用這些和豬有關的俗語。

▼上下滑動圖片查看▼

電影豬五花（豬五花和豬事丁）1

電影豬五花（豬五花和豬事丁）2

電影豬五花（豬五花和豬事丁）3

因為今年是豬年，我也特意把過去介紹過的這些俗語插畫裡的小豬做了形象化，起了個名字叫「豬五花」，過年的時候也做了一套微信表情，還沒有下載的朋友在微信表情商城裡搜索「豬五花過春節」就可以找到啦。

最近，我畫了一套結合中國傳統藝術「敦煌飛天壁畫」和豬五花形象的插畫，飛天壁畫是我特别喜歡的傳統藝術之一，也希望之後能結合現代元素畫更多的插畫。

▼關閉手機自動旋轉，橫屏查看▼

電影豬五花（豬五花和豬事丁）4

公衆号回複關鍵詞「豬五花」

獲取《飛天豬五花》手機壁紙

其實會飛的豬不光是我畫的「飛天豬五花」，小時候我也看過一個動畫，内地翻譯一般叫做《飛天少女豬》，廣東地區的翻譯叫做《飛天豬事丁》。

電影豬五花（豬五花和豬事丁）5

這個動畫的日文原名叫做とんでぶーりん，其實直譯就是「飛行的寶妮」，寶妮就是這個動畫的主角的名字。但是在香港地區翻譯的時候，直接用了「豬事丁」這個說法。其實「豬事丁」也是一個粵語俗語你知道嗎？

「豬事」在粵語裡有「諸事八卦」的意思，「豬事丁」就是指那種很愛八卦、喜歡到處打聽各種事情的人，不過因為融入了豬的感覺，這個詞就沒有那麼貶義，反而有點可愛的感覺和意思，适合用來稱呼自己身邊熱愛八卦的好朋友。

好啦，今天給大家分享了插畫，也順便教了大家一個新的俗語。豬年裡，我也會繼續畫畫、繼續給大家介紹更多的粵語俗語和有趣的廣府文化。大家下期見啦~

電影豬五花（豬五花和豬事丁）6

「畫公仔畫出腸」是一句粵語俗語，粵語中有很多類似的俗語已經在逐漸消失。我不希望這些俗語在生活中消失，所以畫了這些圖，讓更多人學會并喜歡粵語。歡迎給我提供更多有趣的粵語詞，我會把它們變成最有趣的圖片。

回複「目錄」

你想學的粵語俗語都在這裡了

轉載任何圖文請注明作者和出處

覺得不錯還請點個「好看」

電影豬五花（豬五花和豬事丁）7